Bertrandt Group

Quereinsteiger Technische Redaktion (m/w/d)

Bertrandt Group WorkFromHome

Stellenbeschreibung:

Responsibilities

  • Mitarbeit im Rahmen von Angebots- und Ausführungsprojekten und Erstellung technischer Dokumentationen für Maschinen- sowie Bau- und Sanierungsprojekte
  • Erstellen von Betriebs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten sowie Risikobeurteilungen für Spezialmaschinen unter Gewährleistung der Einhaltung geltender Normen und Vorschriften (z. B. Maschinenrichtlinie)
  • Erstellung von technischen Spezifikationen, Leistungsbeschreibungen sowie technische Beschreibungen für Genehmigungsanträge im Berg- und Schachtbau
  • Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen und Dokumentenvorlagen sowie Normen und Vorschriften
  • Mitarbeit in verschiedenen Planungsgruppen und Kommunikation auch mit Betriebsstellen im In- und Ausland sowie Nachunternehmern und Lieferanten

Qualifications

  • Abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium, staatlich geprüfter Techniker oder eine vergleichbare technische Ausbildung
  • Eine Weiterbildung zum technischen Redakteur
  • Praktische Erfahrung in einer ähnlichen Rolle
  • Technisches Verständnis gehört zu deinen Stärken, ebenso wie die Fähigkeit, komplexe Inhalte klar und verständlich zu vermitteln
  • Du arbeitest selbstständig, strukturiert und effizient – dabei behältst du auch bei mehreren Aufgaben den Überblick
  • Sehr gute MS-Office (Word, Excel, Publisher, PowerPoint etc.), idealerweise Erfahrung mit Redaktionssoftware
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

  • Verantwortungsvolle Aufgaben
  • Mobiles Arbeiten
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Eigenverantwortliches Arbeiten
  • Attraktive Vergütung
  • Betriebliche Altersvorsorge und BU-Versicherung
  • Teamorientierte Arbeitsweise

Location

44388, Dortmund

Legal Statement

Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Apply

Jetzt online bewerben!

#J-18808-Ljbffr
NOTE / HINWEIS:
EnglishEN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application
DeutschDE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung

Stelleninformationen

  • Typ:

    Vollzeit
  • Arbeitsmodell:

    Vor Ort
  • Kategorie:

  • Erfahrung:

    2+ years
  • Arbeitsverhältnis:

    Angestellt
  • Veröffentlichungsdatum:

    27 Nov 2025
  • Standort:

    WorkFromHome

KI Suchagent

AI job search

Möchtest über ähnliche Jobs informiert werden? Dann beauftrage jetzt den Fuchsjobs KI Suchagenten!