Technischer Redakteur - Elektrotechnik / Anlagenbau (m/w/d)

Join to apply for the Technischer Redakteur - Elektrotechnik / Anlagenbau (m/w/d) role at Michael Page

2 days ago Be among the first 25 applicants

• Branche: Industrietechnik / Elektrotechnik
• Unbefristet

About Our Client

Unser Kunde ist ein mittelständisches Industrieunternehmen mit Sitz in Gießen, das komplexe elektrotechnische Systeme und Komponenten für den industriellen Einsatz entwickelt und produziert. Das Unternehmen ist international tätig, technologisch führend in seinem Segment und zeichnet sich durch eine hohe Fertigungstiefe sowie enge Zusammenarbeit zwischen Entwicklung, Produktion und Service aus.

Job Description

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für elektrotechnische Produkte, Anlagen und Systeme
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in klarer, normgerechter Sprache (DIN EN 82079-1, Maschinenrichtlinie etc.)
• Enge Abstimmung mit den Fachabteilungen (Konstruktion, Entwicklung, Service) zur Informationsgewinnung
• Erstellung von Illustrationen, Schaltplänen und Stücklisten in Zusammenarbeit mit den Engineering-Teams
• Pflege der Dokumentationsdatenbank und Unterstützung beim Aufbau moderner Content-Management-Systeme
• Prüfung und Freigabe von Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache

The Successful Applicant

• Abgeschlossenes technisches Studium oder Technikerausbildung im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik oder Technischer Dokumentation
• Berufserfahrung als Technischer Redakteur im industriellen Umfeld (z. B. Maschinen-, Anlagen- oder Gerätetechnik)
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, FrameMaker, Arbortext) und Tools zur Bildbearbeitung oder CAD‑Ableitung
• Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte, präzise Arbeitsweise und technisches Verständnis

What's On Offer

• Eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Aufgabe in einem international agierenden Mittelstandsunternehmen
• Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und direkte Zusammenarbeit mit Entwicklung & Produktion
• Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Weiterbildungsmöglichkeiten im Bereich Normung, Dokumentation und Elektrotechnik
• Attraktives Vergütungspaket mit Zusatzleistungen

Contact: Anna Merkin

Quote job ref: JN-

Seniority level

Mid‑Senior level

Employment type

Full-time

Job function

Industrial Machinery Manufacturing and Appliances, Electrical, and Electronics Manufacturing

#J-18808-Ljbffr