Deine Rolle

Als Automotive Engineering Consultant (m/w/d) verantwortest du die fachliche Übersetzungsleistung zwischen Entwicklung und Verkauf .

Du analysierst komplexe technische Inhalte aus der Fahrzeugentwicklung sowie markenbezogene Kommunikationsinhalte und leitest daraus verständliche, strukturierte und verkaufsrelevante Argumente für Trainings- und Schulungsformate ab.

Der Fokus liegt nicht auf Vereinfachung, sondern auf Relevanz, Anwendbarkeit und Wirkung .

Deine Aufgaben

Analyse und inhaltliche Durchdringung technischer Entwicklungsinhalte im Premiumfahrzeugumfeld
Überführung hochkomplexer technischer Entwicklungsinhalte in verständliche, praxisrelevante Verkaufsargumente
Ableitung klarer Argumentations- und Storyline-Strukturen für Händler- und Verkäuferschulungen
Verstehen und Analysieren von Markenstrategien, -positionierungen und -werten sowie Ableitung eines zielgerichteten Storytelling-Ansatzes für die erfolgreiche Platzierung im Kundengespräch
Redaktionelle und didaktische Aufbereitung technischer Inhalte für Trainings-, Präsentations- und Schulungsformate
Konzeption und Entwicklung von Trainingsformaten (Präsenz, digital, blended)
Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Training, Fahrdynamik und Kommunikationsdesign
Fachliche Begleitung sowie Konzeption und Umsetzung ausgewählter Trainings- und Experience-Formate
Aufbereitung von Inhalten für Präsentationen (Storyline, Visuals)

Dein Profil

Wir suchen eine:n Schnittstellenexpert:in , der/die komplexe Fahrzeugsysteme und Technologien versteht und Freude daran hat, diese für nicht-technische Ansprechpartner verständlich zu vermitteln.

Technischer Hintergrund (z. B. Studium im Bereich Fahrzeugtechnik, Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen)
oder Studium im Bereich Automobilwirtschaft / Automotive Management
Sehr gutes Verständnis technischer Zusammenhänge und Systeme
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte analytisch zu durchdringen und sprachlich, redaktionell sowie didaktisch adressatengerecht aufzubereiten
Sicherer Umgang mit kommunikativer Visualisierung und Präsentationslogik (strukturierte Folien, klare Visualisierung, nachvollziehbare Argumentationsführung)
Ausgeprägte kommunikative und redaktionelle Fähigkeiten im technischen Kontext
Sehr gutes Deutsch und Englisch
Interesse an Premium-, Performance- und Luxusfahrzeugen
Beratende, analytische Arbeitsweise
Reisebereitschaft

Über Routation

Die Routation GmbH ist eine spezialisierte Agentur für Fahrdynamik, technische Kommunikation sowie digitale und physische Trainingsformate im automobilen Premiumsegment mit Sitz in Stuttgart.

Wir arbeiten weltweit für einen führenden Premium-Automobilhersteller aus dem Raum Stuttgart an der Schnittstelle zwischen Fahrzeugentwicklung, Training und Retail.

Unser Fundament ist die adaptive Wissensvermittlung am Point of Emotion .

Konkret bedeutet das für uns, Wissen angepasst auf die Bedürfnisse des Teilnehmers oder Kunden zu vermitteln und Technologie erlebbar zu machen.

Fahrdynamik ist für uns kein Selbstzweck, sondern das wirkungsvollste Medium für nachhaltige Wissensvermittlung.

Alle Formate sind inhaltlich geführt und verfolgen einen klaren Vermittlungsauftrag – dort, wo Aufnahmefähigkeit und emotionale Wirkung maximal sind.

Was wir dir bei Routation bieten

Direkter Zugang zu Entwicklungsinhalten im Premiumfahrzeugumfeld
Mitarbeit an hochrelevanten Trainings- und Experience-Formaten
Verantwortungsvolle Rolle mit fachlicher Tiefe und Gestaltungsspielraum
Junges, spezialisiertes Team mit flachen Hierarchien
Internationale Projekte
Attraktives Büro im Zentrum von Stuttgart
Maximale Flexibilität bei Arbeitszeit und Arbeitsort – entscheidend sind Ergebnis und Wirkung, nicht Präsenz
Modernes Arbeitsumfeld, Apple-Equipment und zeitgemäße Toollandschaft
Attraktive, leistungsorientierte Vergütung

Wir freuen uns über deine aussagekräftige Bewerbung an:

#J-18808-Ljbffr