Stellenbeschreibung:

Summary

Re-record a 30–37s promo voiceover with energetic, professional delivery. Fix pacing issues, remove unnatural pauses, sync subtitles, and deliver a polished final video plus separate audio assets.




Context

• Video duration: ~31.5s
• Issues in current VO (reference video provided):
  • Unnatural pause around 00:17–00:20 breaks momentum
  • Tone too flat and read-like (needs energetic performance)
  • Uneven pacing and weak alignment to visuals



Assets Provided

• Video with flawed VO (for timing reference)
• Final script (exact wording to be used)



Responsibilities

• Record provided script with clear, enthusiastic, professional delivery
• Own pacing and flow (no dead air, natural phrasing)
• Sync VO precisely to picture (minor edits allowed)
• Create and sync accurate subtitles
• Apply broadcast-quality cleanup (noise reduction, de-essing, leveling)



Deliverables

• Final video with new VO + burned-in subtitles
• Standalone VO audio



Requirements

• Native/near-native English; crisp diction & engaging tone
• Portfolio with promo/corporate VO samples
• Delivery within 48h, includes up to 2 minor revisions



Application Instructions

1. Share 1–2 relevant VO samples (promo/launch pieces preferred)
2. Confirm fixed price and 48h turnaround
3. Shortlisted talent may be asked to record a 10–15s test line