Englischsprachiger Redakteur für das Magazin Spotlight (m/w/d) für die ZEIT SPRACHEN GmbH

Englischsprachiger Redakteur für das Magazin Spotlight (m/w/d) – ZEIT SPRACHEN GmbH

ZEIT SPRACHEN ist Teil der ZEIT Verlagsgruppe und betreibt sechs erfolgreiche Sprachmagazine sowie die digitale Sprachlernplattform zeit-sprachen.de. Als Teil unseres Teams in München setzen Sie neue Ideen um und tragen zur Weiterentwicklung unseres Spotlight -Magazins in Print, Digital und Audio bei.

Deine Aufgaben

• Entwicklung crossmedialer Themen für Spotlight in Print, Digital und Audio; eigenständige Umsetzung oder Beauftragung freier Autoren/Korrespondenten.
• Produktion von Audioinhalten – idealerweise als SprecherIn an unseren Audio‑Produktionen mitwirken.
• Kommunikation der redaktionellen Themen über Social Media und Newsletter.
• Betreuung eines Netzwerks von freien AutorInnen und internationalen KorrespondentInnen.
• Mitwirkung an der konzeptionellen und inhaltlichen Weiterentwicklung von Spotlight in allen Medienformaten.

Dein Profil

• Englische Muttersprache, idealerweise aus Großbritannien; ausreichende Deutschkenntnisse.
• Abgeschlossenes Studium und journalistische Ausbildung; mehrjährige Erfahrung als RedakteurIn bei einer englischsprachigen Zeitschrift, Zeitung oder Online‑Medium.
• Erfahrung in Recherche, Schreiben und Redigieren von Texten auf Englisch; hohe Wertschätzung für sprachliche Korrektheit.
• Vertrautheit mit Word, Excel, InCopy und InDesign.
• Interesse an neuen Technologien, z. B. Künstliche Intelligenz, und deren Integration in den journalistischen Alltag.
• Teamplayer mit schneller, präziser Arbeitsweise und Zuverlässigkeit bei Termineinhaltung.

Unser Team & Entwicklung

Arbeitsort: München, Teilzeit (36 Std.) mit 50 % Büroanwesenheit. Flexible Arbeitszeiten, mobile Arbeit, Teilzeitmodelle und Förderung der Work‑Life‑Balance. Weiterbildung durch ZEIT AKADEMI, ZEIT SPRACHEN‑Produkte und Zeit Uni Days, „ZEIT–University‑Snacks“.

Vergünstigungen: Kostenfreier Zugang zu ZEIT‑Publikationen, Veranstaltungen und Medienangeboten, Zeitschriften‑ und Zeitungsabonnements, ZEIT Shop‑Produkte, Corporate Benefits, benefit.me, Urban Sports.

Mentoring‑Programm, All‑Hands‑Meetings und Newsletter fördern Kommunikation und Vernetzung. Employee Assistance Program unterstützt bei beruflichen und privaten Fragen. Möglichkeit von Fernarbeit von Home‑Office.

Wir setzen uns für Chancengleichheit ein

Die ZEIT Verlagsgruppe ist ein Arbeitgeber, der für Chancengleichheit und respektvollen Umgang steht. Wir fördern faire Beschäftigungsmöglichkeiten unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Religion, Weltanschauung, Alter, sexueller Identität oder Behinderung. Bewerbungen von Personen mit vielfältigen Hintergründen sind ausdrücklich erwünscht, wir freuen uns besonders über Bewerbungen, die zur Diversität unseres Unternehmens beitragen.

#J-18808-Ljbffr