Lektoratsassistenz (m/w/d) Lektorat Literatur

Stellenbeschreibung:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Lektorats Literatur zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit und unbefristet eine*n.

Lektoratsassistenz (m/w/d) für unser Lektorat Literatur mit 20-30 Std./Woche.

Ihre Aufgaben:

  • Programmkoordination und Meta-Datenpflege
  • Kommunikation mit Autor*innen, Übersetzer*innen, externen Dienstleistern und internationalen Lizenzpartner*innen
  • Vertragsverlängerungen
  • Nachauflagen
  • Reise- und Terminmanagement, Messevorbereitung
  • Einreichung für Preise und Übersetzungsförderungen
  • Archivpflege
  • Allgemeine organisatorische Aufgaben (Tagespost, Büroorganisation)

Ihr Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium
  • Erste Verlagserfahrung von Vorteil, idealerweise im Lektorat
  • Erfahrung im eigenständigen Umgang mit Datenbanken und Verlagssystemen (wie Pondus, VlBtix, Media Control)
  • Sehr gute Kenntnisse in MS Office
  • Verhandlungssichere Englischkenntnisse
  • Sie besitzen eine strukturierte Arbeitsweise und ein ausgeprägtes Organisationstalent
  • Sie behalten auch in dynamischen Situationen den Überblick und arbeiten eigenverantwortlich – flexibel und zuverlässig

Wir bieten:

  • eine interessante Tätigkeit und die Möglichkeit sich einzubringen und eigene Akzente zu setzen
  • flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten helfen Beruf und Privatleben zu vereinen
  • Weiterbildungsmöglichkeiten , um Ihre berufliche und persönliche Entwicklung zu fördern
  • eine attraktive Vergütung , 30 Tage Urlaub sowie zahlreiche Vergünstigungen und Benefits
  • zentrale Lage in München, Rabatt auf JobTicket

Wir freuen uns über Bewerbungen von Kandidat*innen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind ausdrücklich gewünscht.

Damit Ihre Unterlagen sicher bei uns ankommen und wir sie schnellstmöglich bearbeiten können, bewerben Sie sich bitte ausschließlich über unser Online-Bewerberportal. Das geht ganz einfach, in nur drei Schritten und ohne aufwendige Registrierung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

#dtv #dtvverlag #jobmünchen #verlag

#J-18808-Ljbffr
NOTE / HINWEIS:
EnglishEN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application
DeutschDE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung

Stelleninformationen

  • Typ:

    Vollzeit
  • Arbeitsmodell:

    Vor Ort
  • Kategorie:

  • Erfahrung:

    2+ years
  • Arbeitsverhältnis:

    Angestellt
  • Veröffentlichungsdatum:

    05 Nov 2025
  • Standort:

    WorkFromHome

KI Suchagent

AI job search

Möchtest über ähnliche Jobs informiert werden? Dann beauftrage jetzt den Fuchsjobs KI Suchagenten!