Stellenbeschreibung:

Juristische Projektunterstützung gesucht
Ich suche kurzfristige Unterstützung für ein juristisches Projekt. Es geht um die Aufbereitung eines umfangreichen Gmail-Archivs (Google Takeout, MBOX/ZIP) im Zusammenhang mit einem Rechtsstreit.


Aufgaben:
• Sichtung des Takeout-Exports (Mails + Anhänge)
• Strukturierung und Gliederung der relevanten E-Mails (chronologisch / thematisch)
• Erstellung eines durchsuchbaren PDF-Dokuments mit Inhaltsverzeichnis und Bookmarks für meinen Anwalt


Anforderungen:
• Deutsch auf Muttersprachniveau (wichtige Voraussetzung)
• Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte/r oder abgeschlossenes juristisches Studium
• Perfekte Kenntnisse in Google Takeout / Gmail-Export, sowie sichere Anwendung von Adobe Acrobat (oder vergleichbarer Software)
• Juristischer Sachverstand zur nachvollziehbaren und strukturierten Aufbereitung der Kommunikation
• Hohe Diskretion und Sorgfalt


Umfang:
Projektbasiert, Start kurzfristig, voraussichtlich über mehrere Wochen (stundenweise).


Bei guter Zusammenarbeit ist eine längerfristige Tätigkeit als virtuelle Assistenz für weitere Projekte möglich.


Bitte beschreiben Sie in Ihrer Bewerbung Ihre einschlägige Erfahrung mit Google Takeout, Mail-Archivierung, PDF-Erstellung und ggf. juristischem Dokumentenmanagement.

NOTE / HINWEIS:

EN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application

DE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung