Senior Technischer Redakteur NOOTS (w/m/d)

Join to apply for the Senior Technischer Redakteur NOOTS (w/m/d) role at Dataport AöR

Verstärke unser Team in Hamburg, Altenholz/Kiel, Bremen, Magdeburg, Halle (Saale) oder Rostock als Senior Redakteur Technische Dokumentation – NOOTS (w/m/d).

Du planst, erstellst und pflegst komplexe technische Dokumentationen und koordinierst externe sowie Junior Technical Writer. Mit Usability-Tests, Nutzerfeedback und enger Zusammenarbeit mit Fachbereichen sorgst Du für verständliche, konsistente und nutzerfreundliche Inhalte.

Die Einstellung erfolgt befristet bis zum .

DEIN AUFGABENFELD

• Verantwortung für Planung, Konzeption, Erstellung und kontinuierliche Pflege komplexer technischer Dokumentationen, einschließlich Benutzerhandbücher, API-Dokumentationen, Systemarchitekturen und Installationsanleitungen.
• Steuerung und Koordination weiterer externer und Junior Technical Writer (w/m/d), inklusive fachlicher Anleitung, Coaching und Sicherstellung der Qualität der erstellten Inhalte.
• Planung und Durchführung von Usability-Tests sowie Einholung und Auswertung von Nutzerfeedback zur kontinuierlichen Optimierung der Dokumentationsinhalte und -prozesse.
• Strukturierung, Erstellung und Bearbeitung von Texten und Illustrationen unter Berücksichtigung technischer und fachlicher Anforderungen.
• Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit internen Teams und externen Partnern, um konsistente und nutzerfreundliche Dokumentationen zu gewährleisten.
• Mitarbeit bei der Pflege der unternehmensweiten Terminologie zur Sicherstellung einer einheitlichen Sprache und Verständlichkeit.

DAS BRINGST DU MIT

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation bzw. nachweislich gleichwertige Fähigkeiten und Kenntnisse.
• Mehrjährige (mindestens 5 Jahre) Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, idealerweise im (elektro-)technischen Umfeld, verbunden mit ausgeprägtem technischem Verständnis.
• Sehr gute Kenntnisse in der Erstellung, Bearbeitung und Visualisierung von Texten und Illustrationen, inklusive Bildbearbeitung.
• Erfahrung mit Redaktionssystemen und idealerweise in der automatisierten Erstellung technischer Dokumentationen.
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten und nutzerorientiert zu strukturieren.
• Hohe Eigeninitiative, Organisationstalent und Qualitätsbewusstsein sowie Freude an der interdisziplinären Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und externen Partnern.
• Bereitschaft, Verantwortung für die Koordination von Teammitgliedern oder externen Dienstleistern zu übernehmen und fachlich anzuleiten.

DEINE BENEFITS

• 38,7 Wochenstunden in Vollzeit, Gleitzeit von 5-22 Uhr, bis zu 80 % remote Work
• Teilzeit, Job- und Topsharing, Flexirente, Sabbaticals und Workation
• 30 Tage Urlaub, zusätzlich frei am 24. und 31.12.
• Gesicherte Gehaltsentwicklung durch Haustarifvertrag, Jahressonderzahlung
• Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung (5,49 % vom Bruttogehalt)
• Vermögenswirksame Leistungen
• Weiterbildungsangebote durch internes IT-Bildungs- und Beratungszentrum
• Individuelle Karriereplanung
• Fachliche Spezialisierungsprogramme
• Vielfältige Gesundheitsangebote, z. B. Fitness-Studio-Kooperationen
• Unterstützung in jeder Lebenssituation
• Mobilitätsangebote und -zuschüsse, wie Radleasing und Jobticket

Kontakt & Wissenswertes: Abhängig vom Standort deines Teams fokussiert sich Deine Tätigkeit auf Hamburg. Die Stelle wird nach Entgeltgruppe 13 TV Dataport vergütet. Die Stellenkennziffer ist 10852-DS35. Ansprechpartnerin ist Steffi Knopf ( ).

Die Stelle ist wahlweise in Vollzeit, Teilzeit oder im Jobsharing zu besetzen. Bei gleichwertiger Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden Frauen vorrangig berücksichtigt. Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt. Beamtinnen und Beamte können sich bewerben, sofern sie be- stand der beamtenrechtlichen Voraussetzungen erfüllen.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung als Senior Redakteur Technische Dokumentation – NOOTS (w/m/d)!

Seniority level: Mid-Senior level

Employment type: Full-time

Job function: Marketing, Public Relations, and Writing/Editing; Industries: IT Services and IT Consulting

#J-18808-Ljbffr