Stellenbeschreibung:

We migrated products from eBay to Shopify via LitCommerce. The descriptions have messy HTML (e.g. div class="etc-description", span, font, extra br,  , orphan tags). This breaks product pages and our invoice PDFs.



Scope
• Clean/normalize 900–1,000 descriptions.
• Keep German text as-is; fix spacing (no words jammed together).
• Output minimal, valid HTML only: p, strong, br (no inline styles/classes).
• Remove empty lines/duplicates; collapse multi-breaks.
• Provide a repeatable bulk method (Ablestar/Matrixify rules or a script) that updates by SKU/Handle.
• Do a sample of 10–20 SKUs first → approve → full run.
• Deliver: cleaned CSV or app edits + short doc of steps; quick QA on PDP + invoice.


Nice to have
• LitCommerce/eBay → Shopify experience; CSV/regex skills.


Reply with
• Your approach/tools (app vs. script) and 2–3 sentences on how you’ll preserve spacing.
• One similar before/after example.
• Fixed price for sample + full catalog and earliest start.

NOTE / HINWEIS:

EN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application

DE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung