(Associate) Localisation Producer (Software and Audio) (m/f/d)

Nintendo of Europe SE WorkFromHome

Stellenbeschreibung:

Nintendo of Europe SE

(Associate) Localisation Producer (Software and Audio)*

Localisation & Translation | Experienced | Temporary | Full-Time

Level up!

Nintendo Co., Ltd., headquartered in Kyoto, Japan, has been providing a wide range of entertainment products and experiences since its founding in 1889, beginning with the manufacture and sale of Hanafuda playing cards. Since the 1983 release of the Family Computer (Famicom) system in Japan, and continuing through Nintendo Switch 2, Nintendo’s focus has been the development, manufacturing, and sale of its gaming systems and software. At Nintendo, we bring together employees with a wide range of characteristics and work together towards a common goal - to put smiles on the faces of people all over the world.

Tasks

Planning, monitoring and controlling software localisation projects to ensure all projects are delivered on time, within budget and at the desired level of quality
Managing and distributing project-related information
Resolving issues related to assigned projects
Guiding international project teams (internal and external)
Negotiating with all project stakeholders to represent Nintendo's interest
Managing voice localisation projects and liaising with partner studios to ensure successful delivery of audio in multiple languages according to developer specifications
Conducting audio editing and audio asset management
Carrying out in-house voice recordings and post-production as needed

Requirements

Education or graduate degree in the localisation and/or project management field or several years of work experience in the respective area
Project management experience and budget handling knowledge
Very good English language skills; knowledge of Japanese language would be a plus
Professional experience in sound recording, including technical expertise with studio hardware and DAW software such as Pro Tools
Excellent communication skills
Analytical thinking with a process-oriented mindset and decision-making as key competences
Experience in leading a team
A proactive and positive attitude with eagerness for learning
Strong work ethic; commitment to and passion for the role

* With this job advertisement, we would like to encourage people of all genders to apply. Therefore, we refrain from explicitly mentioning any gender. Our company is opposed to gender-based discrimination, as well as discrimination based on other legally protected characteristics.