Berater für mobile Beschäftigte mit sehr guten Sprachkenntnissen in Tschechisch und Deutsch

Verstärken Sie unser Team am Standort Nürnberg!

Das Institut für Forschung, Training und Projekte (iftp) im Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des DGB GmbH (bfw) sucht in Kooperation mit dem DGB-Bundesvorstand für das Beratungsnetzwerk „Faire Mobilität“ ( einen Berater (m/w/d) für mobile Beschäftigte mit sehr guten Sprachkenntnissen in Tschechisch und Deutsch ab für den Beratungsstandort Nürnberg in Teilzeit (35 Std/Wo.). Vorbehaltlich der Bewilligung ist die Stelle zunächst bis zum befristet, mit der Option auf Verlängerung sowie Aufstockung auf Vollzeit (39 Std/Wo.).

Ihre räumliche Orientierung ist Bayern.

Die Anstellung wird nach TVöD-Bund in der Entgeltgruppe 12 vergütet, wenn Sie die Voraussetzungen dafür erfüllen.

Ihre Aufgabenschwerpunkte

• Beratung und Erstinformation für mobile Beschäftigte aus Mittel- und Osteuropa zu arbeits- und sozialrechtlichen Fragestellungen (u. a. Lohn, Kündigung, Urlaub, Arbeitszeiten, Überstunden und Arbeits- und Gesundheitsschutz) sowie zu Fragen im Zusammenhang mit der EU-Arbeitnehmerfreizügigkeit, Dienstleistungs- und Niederlassungsfreiheit
• Mitwirkung an Informations- und Beratungsveranstaltungen
• Übernahme der aufsuchenden Beratung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern
• Erstellung der Konzeption, Auswertung und Dokumentation der Beratungsleistungen
• Zusammenarbeit mit Gewerkschaften und anderen im Themenfeld aktiven Beratungseinrichtungen

Ihr Qualifikationsprofil

• Abgeschlossenes Studium der Rechts-, Sozial-, Human- oder Wirtschaftswissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen sowie der tschechischen Sprache
• Kenntnisse in den genannten Beratungsthemen und die Bereitschaft zu einer umfangreichen Einarbeitung.
• Erfahrungen mit gesellschaftlichem Engagement oder gewerkschaftlicher Arbeit
• Selbstverständliche Bereitschaft zu Dienstreisen
• Sicheres kommunikatives Auftreten, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und hohe Belastbarkeit