Content Writer & Terminologist (m/w/d)

Stellenbeschreibung:

Zur Unterstützung der Abteilung Marketing Communications suchen wir in Teilzeit baldmöglichst in München eine:n.

Verantwortung für den professionellen und zielgruppengerechten Außenauftritt des Unternehmens im deutschsprachigen Raum
Erstellung und Optimierung von deutschen Marketing- und Produkttexten für verschiedene Kanäle wie Website, Social Media, Newsletter und Printmedien
Sicherstellung der sprachlichen Qualität durch Korrekturlesen und Prüfung im Hinblick auf Corporate Identity, unternehmensspezifische Terminologie und allgemeine Sprachregeln
Entwicklung kreativer Marketingtexte sowie präziser Produkttexte für ein reguliertes Umfeld
Proaktive Mitarbeit in Marketingprojekten und Kampagnen sowie enge Abstimmung mit internen Fachbereichen
Erarbeitung und kontinuierliche Pflege der unternehmensspezifischen Terminologie
Zielführender Einsatz von KI-Tools zur effizienten Texterstellung und Weiterentwicklung von Content sowie Inspiration des Teams im Umgang mit KI
Erstellung nutzerorientierter und suchmaschinenoptimierter Inhalte unter Berücksichtigung von SEO und Keyword-Strategien
Beobachtung von Markt- und Branchentrends und Einbringen neuer Ideen zur Weiterentwicklung der Kommunikationsstrategie

Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in einem textnahen Bereich (z. B. Kommunikationswissenschaften, Germanistik) oder eine vergleichbare Qualifikation
Mehrjährige Berufserfahrung als Texter:in, idealerweise im Bereich Medizintechnik oder Health Care
Sehr gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse
Hervorragendes sprachliches Ausdrucksvermögen, ausgeprägtes Konzeptionsdenken sowie Sicherheit in Rechtschreibung und Grammatik
Praktische Erfahrung im Umgang mit SEO und Keyword-Strategien sowie die Fähigkeit, nutzerorientiert und suchmaschinenoptimiert zu schreiben
Kenntnisse in der Entwicklung von kreativen Marketingtexten sowie Erstellung von fachlich präzisen und verständlichen Produkttexten
Offenheit für neue Ideen und den Einsatz moderner Technologien wie KI
Strukturierte und selbstorganisierte Arbeitsweise, kombiniert mit Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit im Team