Fremsprachenkorrespondent (m/w/d) als Anwaltsassistenz in Teilzeit

Du willst nicht nur einen sicheren Job – du willst einen, der sich gut anfühlt.

Als Fremdsprachenkorrespondent oder Fremdsprachensekretär (m/w/d) wirst du Teil einer international tätigen Kanzlei, die auf moderne Zusammenarbeit, Vertrauen und echtes Teamgefühl setzt.

Hier zählt, was du kannst – und wie du bist. Dich erwartet ein abwechslungsreicher Arbeitsalltag, Flexibilität bei der Zeiteinteilung, regelmäßiges Homeoffice und echte Entwicklungschancen – ganz ohne Kanzleistress.

Ob du dich fachlich weiterentwickeln möchtest oder einfach einen Arbeitsplatz suchst, der zu deinem Leben passt: In dieser Assistenzrolle (Teilzeit, 20–30 h) bekommst du die Wertschätzung, die du verdienst – inklusive Top-Gehalt und starker Benefits.

Was Dich erwartet

• Attraktive Vergütung – je nach Wochenarbeitszeit und Erfahrung zwischen 29.000 € und 45.000 €
• Work-Life-Balanc e mit einem Tag Homeoffice Pro Woche, flexiblen Arbeitszeiten & 30 Urlaubstage
• Zukunftsabsicherung mit vermögenswirksamen Leistungen
• Benefits wie Deutschland-Ticket  oder Urban Sports Club
• Erstklassig ausgestattetes Office mit guter Verkehrsanbindung direkt am Ku'damm
• Hohe Mitarbeiterzufriedenheit , die sich z.B. in einem Kununu-Score von 4,0 ausdrückt
• Weiterbildungen & echte Karriereperspektiven

Dein Profil

• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als Europa- / Fremdsprachensekretär/in, Bürokauffrau / -mann, Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d) oder Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten (m/w/d).
• Erste Berufserfahrung im Kanzleiumfeld
• Du hast gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse

Deine Aufgaben

• Du arbeitest als Springer/in im Assistenzbereich und lernst so verschiedene Teams kennen
• Deine Teilzeittätigkeit kann einen Umfang zwischen 20 und 30 Wochenstunden haben
• Du kümmerst dich um die Korrespondenz mit Mandanten, Behörden & Gerichten
• Du bearbeitest Verträge , Fristen und  Rechnungen
• Du organisierst  Reisen, Termine und interne Meetings
• Du gestaltest P räsentationen und Reports

Einfacher Bewerbungsprozess:

Eine umfangreiche Bewerbung ist bei uns nicht erforderlich: Trage einfach Deine Kontaktdaten in das Formular ein. Optional kannst Du einen Lebenslauf hochladen oder einen Link zu Deinem Xing / LinkedIn-Profil hinzufügen.

In einem lockeren Kennenlern-Gespräch schilderst Du uns Deine Wünsche und Erwartungen. Wir prüfen dann gemeinsam, ob diese Stelle für Dich passt.

Wer sind wir?

Die Lawgentur ist der Recruiting-Partner für Recht- und Steuerprofis.

Als Karriereberater helfen wir Juristen, Steuerprofis, ReFas, NoFas und Business Professionals, die besten Jobs im Recht- und Steuerbereich zu finden.

Als Agentur unterstützen wir Kanzleien & Unternehmen, attraktive Arbeitsbedingungen zu bieten und eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit zu erreichen.

Wir stehen für Recruiting mit Werten und bringen passende Talente zu den besten Arbeitgebern. Bist Du dabei?

Kontaktiere uns noch heute, um mehr über Deine neuen Karrieremöglichkeiten zu erfahren. Wir freuen uns darauf, Dich persönlich kennenzulernen! Mehr Infos findest Du auf