Lauterbach GmbH

Lead Engineer Documentation

Lauterbach GmbH Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Stellenbeschreibung:

Techie mit Hang zur Klarheit? Werde unser Documentation Lead (m/w/d)

Als
Lead Engineer Documentation (m/w/d)
übernimmst du eine zentrale Rolle in unserem Dokumentationsteam bei der Erstellung, Pflege und technischen Optimierung unserer Produktdokumentationen – mit Fokus auf C/C++-basierte Embedded-Entwicklungstools. Du arbeitest eng mit unserer Entwicklung, Produktmanagement und dem Support zusammen
.

Deine Aufgaben

  • Inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung bestehender technischer Handbücher
  • Erstellung neuer Dokumentationen für innovative Funktionen und Produkte
  • Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Support und Produktmanagement zur Informationsgewinnung und kontinuierlichen Verbesserung
  • Redaktionelle Verantwortung für Dokumentationen in englischer Sprache
  • Redaktionelle Unterstützung bei Tutorials und internen Knowledge Base
  • Nutzung und Pflege der Dokumentation in Adobe FrameMaker
  • Unterstützung in der Evaluation und konzeptionellen Entwicklung einer KI-gestützten Suchlösungen auf Basis unserer technischen Dokumentation

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Informatik oder Technischer Kommunikation
  • Erfahrung im Schreiben technischer Dokumentation im Software-/Embedded-Umfeld
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Erfahrung im Umgang mit Adobe FrameMaker von Vorteil
  • Technisches Verständnis, z. B. im Bereich Mikrocontroller, Debugging, Programmiersprachen C/C++
  • Interesse an modernen Technologien, insbesondere im Bereich Künstliche Intelligenz und deren Anwendung auf Dokumentationssysteme
  • Strukturierte, eigenverantwortliche und detailorientierte Arbeitsweise

Was dich erwartet

  • Eine spannende Aufgabe an der Schnittstelle von Technik, Kommunikation und Innovation
  • Mitarbeit an der Weiterentwicklung der TRACE32-Dokumentation im Kontext von KI-gestützter Nutzung
  • Ein internationales, kollegiales Team mit flachen Hierarchien und echten Gestaltungsspielräumen
  • Langfristige Perspektive in einem erfolgreichen, inhabergeführten Unternehmen
  • Modern ausgestatteter, ruhiger Arbeitsplatz und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

Unsere Benefits

  • Unterstützung der beruflichen Weiterbildung durch interne und externe Schulungen
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag und 30 Tage Urlaub
  • Viele tarifähnliche Leistungen wie Gleitzeitkonto, Entgeltanpassungen, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, Pflegetage, etc.
  • Großzügige arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung (prämiert mit dem Deutschen bAV-Preis 2025)
  • Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen und arbeitgeberfinanzierte Berufsunfähigkeitsversicherung
  • Ruhiges, modernes Bürogebäude und Fitness-Center inkl. Sportangebote im Haus
  • Eigene Kantine im Haus mit Verpflegungszuschuss
  • Gute Verkehrsanbindung − öffentlich (S5) sowie mit dem Auto (ausreichend Parkplätze vorhanden)
NOTE / HINWEIS:
EnglishEN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application
DeutschDE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung

Stelleninformationen

  • Typ:

    Vollzeit
  • Arbeitsmodell:

    Vor Ort
  • Kategorie:

  • Erfahrung:

    2+ years
  • Arbeitsverhältnis:

    Angestellt
  • Veröffentlichungsdatum:

    30 Nov 2025
  • Standort:

    Höhenkirchen-Siegertsbrunn

KI Suchagent

AI job search

Möchtest über ähnliche Jobs informiert werden? Dann beauftrage jetzt den Fuchsjobs KI Suchagenten!