Projektmanager (m/w/d) mit guten englischen Kenntnissen

Stellendetails zu: Projektmanager (m/w/d) mit guten englischen Kenntnissen

Kopfbereich

Angebotsart: Arbeit

Projektmanager (m/w/d) mit guten englischen Kenntnissen

Arbeitgeber: Max Grauert GmbH

• Beginn ab

Arbeitsort

Reinbek

Anstellungsart

Vollzeit

Befristung

unbefristet

Berufsbezeichnung

• Projektleiter/in

Veröffentlichungsdatum: Vor 3 Tagen veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Vollzeitstelle in 21465 Hamburg-Reinbek mit See- und Schloßblick, Schlossstraße 7c, (S-Bahn Reinbek 1min. entfernt)

Wir suchen ab Mai 2026 zur Verstärkung unseres Teams einen Projektmanager (m/w/d) mit guten englischen Kenntnissen.

Die Max Grauert GmbH (DialogTicket.com) ist ein zertifiziertes Übersetzungsbüro mit 1.300 Übersetzern und über 40 Sprachen weltweit. Zu den angebotenen Dienstleistungen gehören das Übersetzen und Dolmetschen in alle Weltsprachen sowie Software-, Multimedia- und Webseiten-Lokalisierung, Terminologieverwaltung und multilinguales Desktop-Publishing.

Ihre Aufgaben:

• Sie fungieren als Ansprechpartner über Telefon und E-Mail für unsere nationalen und internationalen Kunden
• Sie verantworten das gesamte Projektmanagement Ihrer Kunden
• Sie erstellen Textanalysen, wirtschaftlichste Angebote und sind für die pünktliche Auslieferung der Projekte verantwortlich
• Sie arbeiten mit modernsten CAT-Systemen, Dateiformaten und Programmen
• Sie managen unsere internationalen Übersetzerteams und stellen diese projektbezogen und effizient zusammen
• Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen im internationalen Projektmanagement sammeln können
• Kommunikative Fähigkeiten - mündlich und schriftlich in Deutsch und Englisch - zeichnen Sie aus.
• Sie haben eine akademische Ausbildung, idealerweise Sprachstudium oder ein Studium der technischen Kommunikation.
• Sie können Texte sorgfältig prüfen.
• Sie haben sichere Kenntnisse der MS-Office-Programme und E-Mail und sind sicher und schnell im Umgang mit Computern.
• Ihr Auftreten ist gleichermaßen geprägt von Selbstbewusstsein, Einfühlungsvermögen und Überzeugungskraft.
• Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbständigkeit und Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab.

Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w/d), der sich einer spannenden Herausforderung stellen möchte und Freude an einer kommunikativen Arbeit hat. Unsere Projektmanager sind Teamplayer, Unternehmer, Trouble‑Shooter und Entrepreneure.

Eine leistungsabhängige Teamvergütung unterstreicht das unternehmerische Denken aller Projektmanager unserer Firma.

Unternehmensdarstellung: Max Grauert GmbH

Fachübersetzungen: Als eines der marktführenden Übersetzungsbüros bietet Ihnen Dialogticket professionelle Übersetzungen. Wir unterziehen uns regelmäßigen Qualitätstests nach DIN EN 15038 durch den süddeutschen TÜV.

Mit 8.300 Fachübersetzern hat DialogTicket.com eine Größe erreicht, die uns erlaubt, verschiedenste Fachbereiche abzudecken. Alle Übersetzer können auf TRADOS/SDLX, Across, MemoQ oder auf unsere Eigenentwicklungen zurückgreifen. Wir können Ihnen somit höchste Qualität zu einem Preis bieten, der 50‑70% unter dem Marktniveau liegt.

Selfstorage: Professionelle Einlagerung für Privatpersonen und Gewerbe.

Der Keller ist voll und die Abstellkammer zu klein? Lagerraum Nord bietet Ihnen die kostengünstige Möglichkeit Möbel, Haushaltsgeräte, Kartons, Reifen und vieles mehr unkompliziert einzulagern. Reservieren Sie direkt online oder per Hotline ein Lager, welches auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.

Als Gewerbetreibender und Kleinunternehmen steht man vor dem Problem, dass die neue Lieferung das eigene Lager sprengt oder man als Vertreter kleinere Lagermöglichkeiten benötigt. Nutzen Sie unsere guten Konditionen für kurzfristige Lösungen oder langfristige Partnerschaften.