Sales Manager (m/w/d) | Maschinen- & Anlagentechnik (Spanischsprachige Märkte)

Unser Mandant ist ein international tätiger, technologisch führender Maschinenbauer mit starken europäischen Wurzeln.

Für den Ausbau definierter Märkte im spanischsprachigen Raum suchen wir einen Sales Manager , der industrielle Kunden versteht, Verträge sauber spielt und Projekte bis zum Auftragseingang führt.

Keine Konsumprodukte, kein „Schnell mal Demo schicken“ – hier geht es um investitionsgetriebene Industrieentscheidungen , komplexe Angebote und langfristige Kundenbeziehungen.

Aufgaben

• Akquisition neuer Projekte & Kunden im spanischsprachigen Raum (Spanien + LATAM)
• Angebotsmanagement & Preisverhandlungen inklusive Kalkulation und After-Sales-Betreuung
• Ansprechpartner (m/w/d) für technische & kaufmännische Themen während der Vertriebsphase
• Übergabe an Projektabwicklung nach Auftragseingang & Abstimmung mit internen Stakeholdern
• Teilnahme an Messen, Wettbewerbs- & Marktbeobachtung sowie Kundenpräsentationen
• Reiseanteil: ca. 25–40 % international (Schwerpunkt Europa + LATAM)

Qualifikation

• Abgeschlossenes Studium (Wirtschaftsingenieurwesen o. ä.) oder vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Erfahrung im technischen B2B-Vertrieb (Maschinenbau / Anlagenbau / Investitionsgüter)
• Spanisch verhandlungssicher (mündlich & schriftlich) – Deutsch & Englisch sicher im Business-Kontext
• Interkulturelles Verständnis & Erfahrung im internationalen Geschäft
• Eigenständige, strukturierte und abschlussorientierte Arbeitsweise
• Freude an erklärungsbedürftigen Produkten & technischen Lösungen

Benefits

• Unbefristete Festanstellung in Vollzeit
• Attraktives Grundgehalt + leistungsbezogener Bonus (Zielmarke laut Mandant: ~80.000 € Fix + 20–30 % variabel )
• Moderner Arbeitsplatz & flexible Arbeitszeiten
• Altersvorsorgewirksame Leistungen & Essenszuschuss
• Mobilität: gute Verkehrsanbindung, JobRad möglich
• Langfristige Perspektive im internationalen Umfeld

Technischer Vertrieb in internationalen Märkten ist kein Showroom-Job.

Es ist Verstehen, Übersetzen, Überzeugen – in Kulturen, die anders ticken, in Märkten, die anders verhandeln, und mit Kunden, die Realwerte schaffen statt Buzzwords.

Wenn Sie sich in technischen Lösungen verlieren können, in Verhandlungen aufblühen und in anderen Ländern keine Fremde , sondern Chancen sehen, dann ist das hier nicht nur eine Stelle.

Es ist eine Reise, Verantwortung und Einfluss – in einem Markt, der wächst und Ihnen zuhört.

Wenn Sie bereit sind, international Wirksamkeit zu erzielen , dann sprechen Sie mit uns.

Wir öffnen die richtige Tür – und begleiten Sie den Rest des Weges.