Technical Editor (m/f/d)

Stellenbeschreibung:

Are you a specialist in the creation of software documentation?
Are you looking for a new professional challenge in an appreciative environment?
Then join our team as a technical editor.

Your responsibilities

  • Creation and maintenance of user and system documentation for our software products
  • Development of documentation structures with the help of Confluence
  • Managing the glossary and terminology of our standard WINPACCS software and coordinating translation projects with external service providers

Your profile

  • Completed studies in the field of technical documentation or a comparable qualification
  • Very good knowledge of German and English, knowledge of French is an advantage
  • Technical understanding and the ability to explain complex relationships in an understandable way
  • Experience with software documentation tools and methods (HTML, word processing) and ideally with Confluence
  • Reliability and an independent and structured way of working
  • Ability to work in a team and strong communication skills
  • Experience in the field of video production desirable

We offer you the opportunity to work in a motivated and committed team where ethical values play a vital role. You’ll work in an international environment with the option of flexible working hours and a good work-(family) life balance.

We're looking forward to receiving your application including your salary expectations and earliest starting date:

mbi GmbH
Head of Human Resources
Benjamin Löw
Konrad-Adenauer-Promenade 17
35578 Wetzlar, Germany
Tel.: +49 (0) -0

We also welcome speculative applications as we're always on the look out for talented and capable individuals.

We're looking forward to getting to know you!

Apply online for our jobs using the "Apply now!" button.

#J-18808-Ljbffr
NOTE / HINWEIS:
EnglishEN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application
DeutschDE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung

Stelleninformationen

  • Veröffentlichungsdatum:

    04 Jan 2026
  • Standort:

    Wetzlar
  • Typ:

    Vollzeit
  • Arbeitsmodell:

    Vor Ort
  • Kategorie:

  • Erfahrung:

    2+ years
  • Arbeitsverhältnis:

    Angestellt

KI Suchagent

AI job search

Möchtest über ähnliche Jobs informiert werden? Dann beauftrage jetzt den Fuchsjobs KI Suchagenten!

Diese Jobs passen zu Deiner Suche:

Confidential
Technical Sales Manager - Casting Expert (m/w/d)
Confidential
Vollzeit Sinsheim
16 Jan 2026
Ypsomed GmbH
Technical Trainer*in Insulinpumpe mylife Diabetescare (m/w/d) - Elternzeitvertretung
Ypsomed GmbH
Vollzeit Memmingen
16 Jan 2026
Dickert Electronic GmbH
Technical Sourcing Specialist (m/w/d) / Technischer Einkauf (m/w/d)
Dickert Electronic GmbH
Vollzeit Cölbe
16 Jan 2026
company logo
German Speaking Technical Project Manager
Cross Border Talents
Vollzeit Taufkirchen
16 Jan 2026
company logo
Technical Process
apotal
Vollzeit Hilter
16 Jan 2026
Software & Support Media
Technical Content Manager & Editor (m/f/d)
Software & Support Media
Vollzeit WorkFromHome
01 Jan 2026
company logo
Junior Technical Editor in the field of automation and robotics
Essert
Vollzeit Bruchsal
01 Jan 2026
company logo
technical editor
falch gmbh
Vollzeit Blaubeuren
06 Jan 2026