Technischer Redakteur (all gender) – Militärische & Zivile Systeme 500

Technischer Redakteur (all genders) – Militärische & Zivile Systeme 500

Die ALTEN Consulting Services GmbH bietet mit über 20 Jahren Branchenerfahrung ihren namhaften Kunden aus Industrie und Wirtschaft hochspezialisierte Engineering- und IT-Dienstleistungen zur gemeinsamen Realisierung von branchen- und technologieübergreifenden Lösungen an.

Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.

• erstellst, verwaltest und pflegst technische Dokumentationen in Zusammenarbeit mit Fachbereichen – von Bedienungsanleitungen über Softwarebeschreibungen bis zu Installations- und Wartungsanleitungen
• entwickelst und pflegst Handbücher nach dem S1000D Standard sowie Ersatzteillisten und -kataloge nach dem S2000M Standard
• bereitest komplexe technische Inhalte anwendungsorientiert, verständlich und grafisch ansprechend auf
• beschaffst die erforderlichen Informationen eigenständig bei Entwicklungsteams, Projektleitung und weiteren Fachbereichen
• aktualisierst bestehende Dokumentationen redaktionell und grafisch, inklusive Illustrationen, CAD-Perspektivansichten, Bildern und Fotos
• koordinierst externe Dienstleister, prüfst fremdsprachige Fachbegriffe und entwickelst Terminologie-Konzepte, Redaktionsleitfäden und Style-Guides
• du hast eine abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum Meister oder Techniker
• du verfügst über eine Ausbildung oder Weiterbildung als Technische:r Redakteur:in und Erfahrung in der technischen Dokumentation
• du arbeitest strukturiert, organisiert und eigenständig, bringst Genauigkeit und ein Auge für Details mit
• du bist erfahren im Umgang mit Publisher-Software wie IsoDraw, CreoIllustrate oder FrameMaker
• Kenntnisse in Redaktionssystemen wie ARDOS/PLIP oder Schema ST4 sind ein Plus
• du beherrschst Deutsch auf C2-Niveau und Englisch auf C1-Niveau in Wort und Schrift
• Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
• Attraktive Vergütung
• Mobiles Arbeiten nach Absprache