Technischer Redakteur (w/m/d)

Technischer Redakteur (m/w/d)

Standort: Kiel, Germany Vertragsart: unbefristet Ref. Nr.: R

Ihre Mission

• Erstellen von technischen Handbüchern und Entwicklungsdokumenten für komplexe Geräte sowie Anlagen und Systeme in deutscher und englischer Sprache nach den einschlägigen zivilen und militärischen Richtlinien
• Einarbeitung von technischen und/oder verfahrens­technischen Änderungen in vorhandene Handbücher oder technische Regelungen
• Erstellen und Änderungen von Illustrationen
• Mitwirkung bei der Durchführung von Kundentrainings-/Schulungen mit Erstellen von Trainings­dokumentationen zu Geräten oder Systemen
• Unterstützung der Service‑ILS‑Manager bei der Erstellung von projektspezifischen Bid‑Kalkulationen und Work‑Package‑Descriptions
• Abstimmung der Inhalte in enger Zusammenarbeit mit den kooperierenden Abteilungen

Das bringen Sie mit

• Eine abgeschlossene technische Ausbildung und Weiterbildung als Techniker/in oder ein abgeschlossenes technisches Studium
• Kenntnisse in der Neuerstellung und im Änderungsdienst von technischer Dokumentation und technischen Regelungen
• Kenntnisse in interaktiver elektronischer technischer Dokumentation (IETD) gem. S1000D mit gängigen Redaktionssystemen wie S‑TOOLS (wünschenswert)
• Kenntnisse der militärischen Logistik in den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe, Marine oder einem anderen Organisationsbereich (wünschenswert)
• Fließende Deutsch‑ und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Bereitschaft für gelegentliche Dienstreisen
• Analytisches und lösungsorientiertes Denken, hohe Team‑ und Kommunikationsfähigkeit sowie interkulturelle Kompetenz

Das erwartet Sie am Standort Kiel

• Tarifbindung
• Flexibles und mobiles Arbeiten
• Unterschiedliche Teilzeitmodelle zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
• Jobrad I Zuschuss zum Deutschlandticket
• Betriebliche Altersvorsorge
• Altersteilzeitmodelle
• Aktienbeteiligungsprogramm „Sharing Thales“
• Zuwendungen für besondere Anlässe
• Unternehmensinterne Netzwerke mit vielseitigen Veranstaltungsangeboten
• Internationale Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb des Thales Konzerns
• Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten im Thales Learning Hub
• Talentprogramm für Nachwuchsförderung
• Regelmäßige Entwicklungsgespräche
• Buddy‑Programm für Neueintritte
• Vorteilsplattform für Beschäftigte
• Parkmöglichkeiten
• Arbeitsmedizinscher Dienst
• Kantine
• Höhenverstellbarer Schreibtisch
• Obsttag

Für unsere 77.000 Mitarbeitenden in 68 Ländern eröffnen wir zukunftsweisende Perspektiven, verwirklichen individuelle Karrierewege und ermöglichen kreative Freiräume. Dies gelingt durch Mut, Vielfalt und den festen Willen, die anspruchsvollen Herausforderungen unserer Zeit sicherer und inklusiver zu gestalten.

Mit unserer nachhaltigen, werteorientierten Personalführung treten wir aktiv für Diversität ein.

Mehr zu unserer Corporate Social Responsibility erfahren Sie hier.

Say HI* – Ihr Weg zu uns

Wenn die Zeichen der Zeit auf Veränderung stehen, sind unsere internationalen Teams da, um der Komplexität von heute mit den branchenführenden Technologien von morgen zu begegnen. Sind Sie dabei? Ihre Ansprechpartnerin Melanie Brunnenkan freut sich schon auf Ihre Online‑Bewerbung über unser Karriereportal.

Melanie Brunnenkan

+49 731 40729 746