Übersetzungsmanager: Unterstütze unsere Sprachdienste

Deine Aufgaben

Unterstütze uns bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie. Du bist dabei:

• Mithilfe bei der Organisation und Koordination von Übersetzungsprojekten
• Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und / oder Deutsch
• Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten

Dein Profil

• Studium im Bereich Übersetzungswissenschaft, technische Redaktion o.Ä., mindestens im dritten Fachsemester
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; fachliche Ausrichtung Wirtschaft, Technik oder Recht
• Erfahrungen mit SDL Trados Studio und MultiTerm sind von Vorteil

Wir bieten

Bei uns hast du die Möglichkeit, wertvolle Praxiseinblicke in deinem Fachbereich zu gewinnen. Wir stehen dir während der Einarbeitung und danach zur Verfügung.

Weiterbildung und Karrierechancen

Wir suchen Talente, die wir weiterentwickeln können. Bei Lidl findest du deine persönliche Herausforderung.