Werkstudent technische Dokumentation (w/m/d)

Werkstudent technische Dokumentation (w/m/d)

Deine Zukunft bei Quest One

Du hast Kenntnisse in der strukturierten Verwaltung von Datensystemen und möchtest deinen Horizont im Bereich R&D erweitern? Dann werfe einen genaueren Blick auf das Aufgabengebiet als Werkstudent*in in der Terminologie!

Unser Unternehmen setzt sich zum Ziel, 1 % der weltweiten Treibhausgase einzusparen. Das schaffen wir nur gemeinsam. Mit neuen Ideen und klugen Köpfen kannst du aktiv Erfahrungen sammeln und deinen Teil dazu beitragen. Möchtest du mit uns wachsen und Großes schaffen?

Aufgaben

• Du überarbeitest die Terminologie-Datenbank für alle Projekte und Produkte in ACROLINX
• Du stimmst dich regelmäßig mit anderen Abteilungen wie der Entwicklung und dem Marketing bezüglich der Terminologie ab
• Du unterstützt die Abteilung bei der Entwicklung interner Prozesse
• Du verbesserst die Einheitlichkeit und Standardisierung der Fachbegriffe in der ganzen Organisation
• Du arbeitest mit bei der Definition und Dokumentation von Terminologieprozessen

Qualifikationen

• Du bist immatrikulierte*r Student*in im Bereich Übersetzungswissenschaft, Terminologiemanagement, Technische Redaktion, Linguistik, Kommunikation oder einem verwandten Studiengang
• Du arbeitest zuverlässig, genau und strukturiert und hast ein hohes Verständnis für die Qualitätsansprüche unserer Kund*innen
• Du hast eine Affinität zur Technik
• Du hast bereits erste Erfahrung im Bereich der Terminologie
• Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Du bringst eine ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit mit

Benefits

Erlebe eine moderne und dynamische Arbeitsatmosphäre mit einer Du-Kultur vom ersten Tag an. Bei uns stehen flache Hierarchien und ein inklusives Umfeld im Fokus. Neben einem flexiblen Arbeitsmodell , bei dem du deinen Uni-Alltag gut mit dem Job vereinbaren kannst, hast du auch die Möglichkeit zu einem hybriden Arbeitsmodell! Growing-Together ist unsere Company Mission. Während der ersten Tage begleitet dich dein persönlicher Buddy . Du erhältst einen täglichen Zuschuss für das Mittagessen in der Kantine. Weitere Benefits: Wasser, Kaffee und täglicher Vitamin C Kick. Team‑Events, Firmen‑Events und regelmäßige Treffen stärken die Connections intern.