Werkstudent: Technische Redaktion (m/w/d) Schwerpunkt: Content Creation, Content Management

Werkstudent: Technische Redaktion (m/w/d) Schwerpunkt: Content Creation, Content Management SCHAFFEN SIE MIT. Mit einem Team von 70 Mitarbeitern ist die ISG seit 1987 Technologiepartner im Bereich Steuerungs- und Simulationstechnik. Mit ISG-virtuos für die Echtzeitsimulation, ISG-dirigent für die Testautomatisierung, TwinStore, dem Onlinestore für modulare Simulationsmodelle sowie ISG-kernel für die CNC-, MC- und RC-Steuerung stellt die ISG dem Maschinen- und Anlagenbau innovative Softwarelösungen zur Verfügung. Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden zugehörige Dienstleistungen in allen Bereichen sowie ausgewählte Hardware im Bereich der Echtzeitsimulation. In unserem interdisziplinären ISG-virtuos Teams arbeiten wir gemeinsam daran, unsere Produkte und Leistungen stetig zu verbessern. Zur weiteren Verstärkung unseres Teams bieten wir ab sofort für regelmäßig mind. 8h/Woche eine Tätigkeit an. Ihre Aufgaben Unterstützung bei der Erstellung technischer Dokumentationen (z.B. Installationsanleitungen, Funktionsanleitungen, Hilfedokumente und Dokumentation der Programmelemente), überwiegend in deutscher Sprache Unterstützung bei der Übersetzung der technischen Dokumentation, Controlling der englischen Terminologie Informationsrecherche Umsetzung von Konzepten zur Texterstellung nach Kunden- und Produktanforderungen Unterstützung bei Korrekturläufen und Lektoraten Ihre Qualifikation Studium im Bereich Technische Redaktion, Geisteswissenschaften, Kommunikation oder vergleichbar Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise bereits erste Erfahrung in (XML-basierten) Redaktionssystemen Affinität zu Technik in Kombination mit der Gestaltung von technischen Texten Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Selbständige, organisierte und präzise Arbeitsweise sowie Flexibilität und Teamfähigkeit Weitere Informationen Freuen Sie sich auf Mitarbeit in einem jungen, dynamischen Team Eine offene und kollegiale Unternehmenskultur Flexible Arbeitszeiten Unmittelbare Nähe zum Unicampus Vaihingen und sehr gute Anbindungen an den ÖPNV Attraktive Zusatzleistungen (Arbeitgeberzuschuß für Kantine, freie Getränke) Sie wollen mehr erfahren? Als Ansprechpartner steht Ihnen Dr. Christian Scheifele unter T: gerne zur Verfügung. Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an Wir freuen uns auf Sie! ISG Industrielle Steuerungstechnik GmbH * STEP, Gropiusplatz 10 * 70563 Stuttgart Ihre Fähigkeiten und Anforderungen Studium im Bereich Technische Redaktion, Geisteswissenschaften, Kommunikation oder vergleichbar Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise bereits erste Erfahrung in (XML-basierten) Redaktionssystemen Affinität zu Technik in Kombination mit der Gestaltung von technischen Texten Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Selbständige, organisierte und präzise Arbeitsweise sowie Flexibilität und Teamfähigkeit Kontakt Hanna Kuhn Marketing

Angebot von Jobseeker (eventuell ist eine Anmeldung erforderlich). Auf Jobseeker hast du die Möglichkeit, einen personalisierten Lebenslauf zu erstellen und so deine Bewerbung zu beschleunigen.