Werkstudent:in Content Editor & Visuals (m/w/d)

Stellenbeschreibung:

Join to apply for the Werkstudent:in Content Editor & Visuals (m/w/d) role at The German Autopreneur

2 days ago - Be among the first 25 applicants

Über uns

"Der Autopreneur" ist ein Business-Newsletter zur Transformation der Automobilindustrie mit über 36.000 Abonnenten. Geschrieben von Philipp Raasch (Ex-Mercedes, 15+ Jahre Branchenerfahrung). Gelesen von Entscheidern bei OEMs, Zulieferern und Tech-Unternehmen.

Deine Rolle

Du sorgst dafür, dass mein Content stark aussieht und stark klingt. Du hast ein Gespür für Sprache und für gute Visuals. Du feilst an Formulierungen bis sie sitzen, und baust mit KI und Canva performante Thumbnails und Artworks. Du editierst Rohtexte aus dem Team, schreibst eigene Abschnitte und machst den finalen Qualitätscheck vor dem Versand.

1. Content Editing & Writing

Rohtexte aus dem Team sprachlich finalisieren und in klares, natürliches Deutsch bringen
Formulierungen schärfen, kürzen, klarer machen
Eigene Inhalte schreiben: Briefing-Sections (Company Updates, Market Snapshots), Newsletter-Snippets, LinkedIn Posts
KI-Tools wie ChatGPT oder Claude nutzen, um schneller zu guten Texten zu kommen

2. Quality Gate

Finaler Check vor jedem Versand:
Samstags: Sonntags-Newsletter, Podcast-Beschreibung, YouTube-Text
Dienstag Abend: Mittwochs-Briefing
Rechtschreibung, Grammatik, Logik, Verständlichkeit
Prüfen: Macht das Sinn? Passt das zur Zielgruppe? Verwirrt irgendetwas?

3. Visuals, Thumbnails & Content Ops

YouTube-Thumbnails konzipieren und bauen: Kombination aus KI-Bildtools und Canva
Fokus auf Click, Klarheit, Story
Starke Artworks für Newsletter und Podcast-Folgen erstellen
Metadaten erstellen (Subject Line, Preheader, YouTube Descriptions)
Aus bestehenden Inhalten Skripte für Shorts ableiten
Bei Bedarf Interview-Folgen inhaltlich kuratieren (wichtige Parts markieren, unwichtige für Cutter kennzeichnen)

Qualifikation

Must-Have

Deutsch auf Muttersprachniveau
Sehr starke Schreib- und Editing-Skills - du hast Spaß daran, Texte sprachlich perfekt zu machen
Starkes Gespür für gute Visuals - du verstehst, was ein gutes Thumbnail oder Artwork ausmacht
Sicher im Umgang mit KI - du nutzt KI für Texte und für Bildideen (z.B. KI-Bildgeneratoren + Canva)
Auge fürs Detail und hohe Qualitätsansprüche
Analytisches Denken - du erkennst Unstimmigkeiten und fehlende Logik
Interesse an Automotive und Business-Themen
Zuverlässige Verfügbarkeit:
Montag oder Dienstag (Briefing-Arbeit)
Samstag + Dienstag Abend (Final Checks)
Eigenständige, strukturierte Arbeitsweise

Nice-to-Have

Erste Erfahrungen im Schreiben, Lektorieren oder in einer Redaktion
Erfahrung mit Thumbnails oder Social Media Visuals
Praktische Berührung mit der Automobilbranche (Praktikum, Werkstudent, Projekt)
Erfahrung mit Newsletter-Tools, YouTube oder Canva/Figma

Benefits

Was du gewinnst

Direktes Mentoring & echte Verantwortung
Du lernst direkt von 15+ Jahren Automotive- und Gründer-Erfahrung. Deine Arbeit landet bei VPs und Vorständen auf dem Schreibtisch. Du bist nicht "irgendein Werkstudent" - du bist essentiell.

Werde zum Experten

Nach 6-12 Monaten verstehst du die Automotive-Transformation besser als 90% der Branche. Du baust ein Portfolio auf das Türen öffnet. Perfekte Vorbereitung für Karriere in Media, Content oder Automotive.

Growth-Perspektive

Das ist keine Sackgasse. Du startest mit Quality Control und Podcast-Support. Mit der Zeit übernimmst du mehr Verantwortung, entwickelst eigene Formate und wirst zum Content Lead.

Die Facts

100% Remote
Klare, planbare Zeitfenster + flexible Phasen dazwischen
Direkte Zusammenarbeit mit mir und Einblick in mein gesamtes Content-Setup
Faire Vergütung nach Erfahrung
Perspektive: Mit der Zeit mehr Content-Verantwortung - auch für eigene Sections und wiederkehrende Formate