Stellenbeschreibung:

Company Description

Anton Paar TorqueTec was founded in Duisburg in 1923 under the name Brabender and is a leading global manufacturer of measurement and process engineering solutions for quality testing of various raw materials and for the development and optimization of products, recipes, methods, and processes. As a renowned supplier of devices and equipment for testing various material properties, the company stands for high-quality and durable measurement and process engineering. The devices are used in quality assurance and research and development, from laboratory equipment to small-batch production.

Job Description

• Create and update technical documentation and reports in German and English
• Prepare text layouts and edit related illustrations for publication-ready release
• Review content for style, structure, spelling, grammar, and compliance with standardized terminology
• Collaborate closely with internal departments such as Product Management, R&D, and the translation office
• Independently gather all relevant information
• Participate in project meetings
• Maintain and manage server directories and databases
• Manage and update web content
• Contribute to the annual update of brochures
• Create training materials

Qualifications

• Completed technical or scientific education (FH/TU)
• Professional experience or specialized training in technical writing
• Strong technical understanding and enthusiasm for writing technical content
• Proficient in using text and graphic software (e.g. Schema ST4)
• Independent, structured, and reliable working style
• Strong communication skills
• Team player with enthusiasm for working with colleagues
• Excellent written communication skills in both German and English
• Willingness to travel occasionally (approx. 10–15%)

Additional Information

• Varied tasks and development opportunities for personal and professional growth in an internationally active company
• Dynamic and open corporate culture with short decision-making processes and direct access to management
• Comprehensive training and ongoing professional development
• Attractive compensation package, single-shift operation, 40-hour week, flexible working hours, 30 days of vacation per year
• Home office options by arrangement
• Company parking spaces, e-bike leasing, and good transport connections
• Corporate benefits, free drinks, company events, company sports clubs

Ready for the next step in your career?

We look forward to receiving your detailed application, including your salary expectations and earliest possible start date.

#J-18808-Ljbffr

NOTE / HINWEIS:

EN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application

DE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung