GULP – experts united

Technical Writer (m/w/d)

Stellenbeschreibung:

Overview

Tauchen Sie ein in die Welt der innovativen Automatisierungslösungen in der Diagnostik, die die Patientenversorgung entscheidend verbessert. Unser renommierter Kunde im Herzen Mannheims steht für wegweisende Technologien und ein modernes Arbeitsumfeld. Als Technischer Redakteur sind Sie gefragt, um in einem dynamischen Team Spitzentechnologien weiterzuentwickeln und Prozesse zu optimieren.

Ihre Benefits

  • Attraktives Gehalt und langfristige Jobsicherheit durch Konzernzugehörigkeit
  • Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
  • Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge nach Probezeitende
  • Umfangreiche Sozialleistungen, inklusive Weihnachts- und Urlaubsgeld

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Koordination englischer Gebrauchsanweisungen (Instructions for Use) inklusive eigenverantwortlicher Datenbeschaffung, Aufbereitung und Steuerung des Review-Prozesses.
  • Umsetzung von Produktanpassungen und Pflege des Sortiments gemäß den Vorgaben des Änderungswesens.
  • Sicherstellung der IVD-konformen Dokumentation nach internen Richtlinien.
  • Projektkoordination bei Produkteinführungen sowie Abstimmung von Fristen mit Schnittstellen wie Produkt- und Launch-Management.

Ihr Profil

  • Technischer Redakteur (m/w/d) durch Ausbildung oder Studium mit Berufserfahrung.
  • Terminologiemanagement, sehr gute Englischkenntnisse, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise.
  • Kommunikationsstark, organisiert und teamfähig.
  • Erfahrung in Projektarbeit und mit XML-Redaktionssystemen (insbesondere ST4) ist wünschenswert.

Firmenbeschreibung

Randstad ist einer der weltweit führenden Personaldienstleister mit dem Ziel, so spezialisiert und so fair zu werden wie kein anderes Unternehmen in der Welt der Arbeit. Durch die Unternehmensstrategie „partner for talent” finden, fördern und verbinden wir spezialisierte Talente mit Unternehmen – weltweit, vor Ort und immer mit hoher Geschwindigkeit. Wir schaffen leistungsfähige, vielfältige und agile Teams und unterstützen jeden Einzelnen dabei, eine erfolgreiche Karriere mit gleichen Chancen zu erreichen. Randstad Professional ist eine der vier Spezialisierungen von Randstad und konzentriert sich auf die Vermittlung von Fach- und Führungskräften in den Zukunftsbranchen IT, Engineering, Life Science und Office.

#J-18808-Ljbffr
NOTE / HINWEIS:
EnglishEN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application
DeutschDE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung

Stelleninformationen

  • Typ:

    Vollzeit
  • Arbeitsmodell:

    Vor Ort
  • Kategorie:

  • Erfahrung:

    2+ years
  • Arbeitsverhältnis:

    Angestellt
  • Veröffentlichungsdatum:

    04 Nov 2025
  • Standort:

    Mannheim

KI Suchagent

AI job search

Möchtest über ähnliche Jobs informiert werden? Dann beauftrage jetzt den Fuchsjobs KI Suchagenten!