Technischer Journalist mit Deutschkenntnissen (m/w/d

Kothes GmbH Region Kempen-Viersen

Stellenbeschreibung:

Overview

Technischer Journalist mit Deutschkenntnissen (m/w/d) für unseren neuen Standort in Budweis (Stellen-ID: 142).

Denn smarte Lösungen finden sich nicht von allein, sondern entstehen im Team. Werden Sie Teil von kothes und lassen Sie mit uns unsere Vision einer smarteren, zufriedeneren Informationsgesellschaft Wirklichkeit werden als.

Was wir bieten

  • Familienfreundliche, flexible Arbeitszeiten auf Vertrauensbasis
  • 5 Wochen Urlaub und 20 Tage bezahlten Krankenstand
  • Gewinnbeteiligung und eigener Laptop
  • Umfassende Einarbeitung – auch für Einsteiger
  • Abwechslungsreiche Projekte mit vielen Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Langfristige Anstellung und die Möglichkeit, nach der Einarbeitung im Homeoffice zu arbeiten
  • Finanzielle Unterstützung bei Ihrer privaten Rentenversicherung – für eine sichere Zukunft

Deine Aufgaben

  • Erstellung von Betriebs- und Bedienungsanleitungen in Deutsch/Englisch für Kunden im deutschsprachigen Raum und Europa
  • Recherche technischer Daten im Austausch mit Kunden, auch vor Ort
  • Erstellung von Grafiken und technischen Illustrationen
  • Eigenverantwortliche Projektumsetzung unter Einhaltung von Terminen und Prozessen
  • Regelmäßiger Austausch mit dem Kunden und der Projektleitung

Wir suchen dich, wenn du...

  • nachweislich technisches Verständnis mitbringst, z. B. durch ein Studium der Technikkommunikation, Ingenieurs- oder Naturwissenschaften oder als Quereinsteiger aus der Germanistik, Übersetzung, Computerlinguistik oder Technik
  • eigenverantwortlich und strukturiert arbeitest und motiviert in neue Themen einsteigst
  • erste Erfahrungen in der Technischen Dokumentation hast und sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse besitzt

Komm in unser Team

Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen, einschließlich Anschreiben/Motivationsschreiben, der Angabe der Stellen-ID:142 sowie deiner Gehaltsvorstellungen an:

Sie haben noch Fragen?

Sprechen Sie mich gerne an oder senden Sie eine E-Mail.

Abonnieren Sie unseren kothes Newsletter und Sie erhalten regelmäßig E-Mails zu aktuellen Themen und Veranstaltungen.

Von-Ketteler-Str. 19
47906 Kempen
Deutschland

#J-18808-Ljbffr
NOTE / HINWEIS:
EnglishEN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application
DeutschDE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung

Stelleninformationen

  • Typ:

    Vollzeit
  • Arbeitsmodell:

    Vor Ort
  • Kategorie:

  • Erfahrung:

    2+ years
  • Arbeitsverhältnis:

    Angestellt
  • Veröffentlichungsdatum:

    05 Nov 2025
  • Standort:

    Region Kempen-Viersen

KI Suchagent

AI job search

Möchtest über ähnliche Jobs informiert werden? Dann beauftrage jetzt den Fuchsjobs KI Suchagenten!