Technischer Redakteur (m/w/d)

Ein Familienunternehmen mit Tradition und internationaler Ausrichtung: PFISTERER gehört zu den weltweit führenden Anbietern von Anschluss- und Verbindungstechnik in elektrischen Energienetzen. Technologische Kompetenz ist das Markenzeichen unserer Unternehmensgruppe. Rund 1.200 Mitarbeiter an mehreren internationalen Standorten sorgen mit ihrem Ideenreichtum und Engagement für innovative Lösungen und hervorragende Qualitätsstandards.

Für den Bereich Product Engineering Cable Accessories an unserem Standort in Winterbach suchen wir Sie ab sofort als Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihr Aufgabengebiet:

• Eigenständige Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen - z. B. von Montageanleitungen - in enger Zusammenarbeit mit unseren Produktspezialisten
• Aufbereitung technischer Inhalte durch grafische Bearbeitung und Visualisierung von 3D-Daten für technische Illustrationen
• Steuerung von Übersetzungsprozessen in Abstimmung mit externen Dienstleistern
• Weiterentwicklung und Pflege des Redaktionsleitfadens sowie Sicherstellung der konsistenten Anwendung der definierten Standards
• Aktive Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktmanagement zur zielgerichteten Informationsbeschaffung und Abstimmung

Ihre Qualifikation:

• Erfolgreich abgeschlossene gewerblich-technische Berufsausbildung, Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) vorteilhaft
• Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder im technischen Umfeld wünschenswert
• Kenntnisse in Grafik- und Layoutprogrammen, beispielsweise Adobe Illustrator oder Adobe InDesign
• Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen sowie präzise Ausdrucks-, Kommunikations- und Teamfähigkeit
• Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert

Unser Angebot:

Als erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen agieren wir international und gleichzeitig familiär. Wir setzen uns täglich für eine authentische Arbeitskultur ein, die auf Vertrauen und Kommunikation basiert und die unsere Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellt. Konkret bedeutet das für uns: Wir fördern ein attraktives Arbeitsumfeld, in dem sich Beruf und Privates in Balance hält und das sich durch Sicherheit, Flexibilität und umfangreiche Sozialleistungen auszeichnet. Die individuelle Entwicklung Ihrer Potenziale ist uns dabei ein wichtiges Anliegen. Die Stelle ist auch für Schwerbehinderte entsprechend dem gestellten Aufgaben‑ und Anforderungsprofil geeignet.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich durch Klick auf zur Onlinebewerbung.

#J-18808-Ljbffr