Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellenbeschreibung:

Für den Bereich Product Engineering Cable Accessories an unserem Standort in Winterbach suchen wir Sie ab sofort als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Möchten Sie die Energiewende mit PFISTERER vorantreiben? Als eines der weltweit führenden Technologieunternehmen für Anschluss- und Verbindungstechnik in der Energiebranche suchen wir Menschen, die sich neuen Herausforderungen mit frischem Denken und engagiertem Handeln stellen.

Als Innovationstreiber begleiten wir die globale Umstellung auf erneuerbare Energien sowie den Ausbau der Stromnetze.

Freuen Sie sich auf einen Arbeitsplatz in einem Unternehmen mit bedeutendem Zukunftspotenzial.

Ihre Rolle

Eigenständige Erstellung, Strukturierung und Pflege technischer Dokumentationen - z.B. von Montageanleitungen - in enger Zusammenarbeit mit unseren Produktspezialisten
Aufbereitung technischer Inhalte durch grafische Bearbeitung und Visualisierung von 3D-Daten für technische Illustrationen
Steuerung von Übersetzungsprozessen in Abstimmung mit externen Dienstleistern
Weiterentwicklung und Pflege des Redaktionsleitfadens sowie Sicherstellung der konsistenten Anwendung der definierten Standards
Aktive Zusammenarbeit mit Entwicklung und Produktmanagement zur zielgerichteten Informationsbeschaffung und Abstimmung

Ihr Profil

erfolgreich abgeschlossene gewerblich-technische Berufsausbildung, Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) vorteilhaft
Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder im technischen Umfeld wünschenswert
Kenntnisse in Grafik- und Layoutprogrammen, beispielsweise Adobe Illustrator oder Adobe InDesign
Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen sowie präzise Ausdrucks-, Kommunikations- und Teamfähigkeit
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert
Für Schwerbehinderte geeignet, entsprechend dem gestellten Aufgaben- und Anforderungsprofil