Technischer Redakteur (m/w/d)

FREQCON ist einer der führenden deutschen Hersteller von Frequenzumrichtern und Regelungssystemen für erneuerbare Energiesysteme und Energiespeicherlösungen.

Wir entwickeln innovative Technologien für eine nachhaltige Energiezukunft – lokal verwurzelt, weltweit im Einsatz.

Werde Teil eines engagierten Teams, das die Energiewelt von morgen gestaltet. Bewirb Dich jetzt und bring Deine Energie bei FREQCON ein!

Aufgaben

Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellst und koordinierst Du eigenständig technische Dokumentationen für unsere Batteriespeichersysteme und bist Teil eines engagierten Teams.

Diese Vielfältigen Tätigkeiten Erwarten Dich

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher und Datenblätter in Deutsch und Englisch
• Erstellung projektbezogener sowie allgemeiner technischer Unterlagen
• Bearbeitung von Bildern und Erstellung technischer Illustrationen zur Visualisierung komplexer Inhalte
• Übersetzung von Dokumentationen mithilfe eines Translation-Memory-Systems (z.B. Across) sowie Koordination externer Übersetzungen
• Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher und normativer Anforderungen im Bereich der Technischen Dokumentation

Du Überzeugst Uns Mit Folgenden Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, idealerweise im technischen oder industriellen Umfeld
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit gängiger Redaktions- und Grafiksoftware
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien

Wir bieten

Arbeiten bei FREQCON heißt:

• Benefit-Karte – 44€ on top, steuerfrei und monatlich als Guthaben für Geschäfte in Deiner Nähe
• Hansefit-Firmenfitness – Zugang zu hunderten Sport- und Wellnessangeboten deutschlandweit
• JobRad mit Arbeitgeberzuschuss – klimafreundlich unterwegs und dabei sparen
• Leckere Mittagsangebote – ausgewogene Verpflegung mit Zuschuss vom Arbeitgeber
• Weiterbildung & Entwicklung – individuelle Förderung für Deine fachliche und persönliche Weiterentwicklung
• Betriebliche Gesundheitsförderung – Maßnahmen für mehr Wohlbefinden am Arbeitsplatz
• Altersvorsorge & Vermögenswirksame Leistungen – finanzielle Sicherheit durch Zuschüsse zur Rente und VWL

Unsere Energie passt zu Dir? Dann werde Teil von FREQCON!

Du suchst einen Job mit Sinn, Perspektive und Gestaltungsspielraum? Dann bist Du bei uns genau richtig! Du bringst zusätzliche Stärken mit? Umso besser. Du erfüllst nicht jedes Kriterium? Kein Problem – bewirb Dich trotzdem.

Wir freuen uns auf Dich!

Important note

Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non‑EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.

#J-18808-Ljbffr