Technischer Redakteur (m/w/d)

Akiem ist eineuropäischer Marktführer im Bereich von Dienstleistungen für Eisenbahnverkehrsunternehmen,Industriebetriebe und lokale Behörden. Das Unternehmen hält eine Flotte von 600Lokomotiven und etwa 150 Reisezugeinheiten vor und bietet ebenso Lösungen an,die die gesamte Wertschöpfungskette der Schienenfahrzeuge abdecken. Akiem hatetwa 65 Kunden in 17 europäischen Ländern. Die meisten der ca. 200 Mitarbeiterarbeiten in Frankreich, Deutschland, Schweden, Italien, Ungarn, Polen und imVereinigten Königreich.

Akiem Technik ist das Herzstück der industriellen und technischen Dienstleistungen von Akiem. Dieseumfassende ECM-zertifizierte Instandhaltungsstruktur umspannt einpaneuropäisches Netzwerk mit Depotwerkstätten und breit gefächertemErsatzteillager für die Instandhaltung und Reparatur der Schienenfahrzeuge, dieAkiem ihren Kunden bereitstellt.

Corporate Social Responsibilityliegt uns sehr am Herzen! Akiem ist EcoVadis Gold Medal zertifiziertund hat die Anerkennung als Great Place to Work für 2021 und 2022.Weitere Informationen über unser Unternehmen und unsere konsequenteWerthaltung finden Sie unter:

AUFGABEN

• zielgruppengerechte Erstellung und Pflege von Anwender- und Servicedokumentation für die Instandhaltung von Schienenfahrzeuge
• Recherche erforderlicher Informationen für die Erstellung und Pflege der relevanten Dokumentation
• Erfassung der dokumentationsrelevanten Informationen in einem XLM-basierten Redaktionssystem
• Abstimmung mit den am Produktentstehungsprozess Beteiligten und eigenverantwortliche Aufgabenübernahme bei der Gestaltung und Entwicklung neuer Dokumentation
• Mitwirkung bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Standards, Prozesse und Redaktionsleitfäden

PROFIL

• Technisches Studium (Bachelor/Master) mit Schwerpunkt Technische Redaktion, Maschinen- oder Anlagenbau oder Technische Ausbildung (Technischer Zeichner, Produktdesign, Technischer Modellbauer) oder Vergleichbares
• idealerweise Kenntnisse in der Instandhaltung von Schienenfahrzeugen oder Komponenten und/oder Erfahrungen im Bereich Fahrzeugmanagement
• sicherer Umgang mit MS-Office
• idealerweise Erfahrungen bei der Anwendung marktüblicher Redaktionssysteme (z.B. Cosima, Schema ST4)
• Gute Kommunikationsfähigkeit in deutsch und englisch in Wort und Schrift
• eigenverantwortliche Arbeitsweise, Belastbarkeit und Teamfähigkeit

#J-18808-Ljbffr