Technischer Redakteur (m/w/d)

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege von technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
• Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML-Format
• Bauteilkatalogisierung und Erstellung sowie Bearbeitung von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M
• Bearbeitung und Pflege der für die Dokumentation notwendigen technischen Grafiken
• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Engineering und Projektleitung zur Informationsbeschaffung
• Eigenständige Recherche und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen

Dein Aufgabengebiet

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege von technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
• Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML-Format
• Bauteilkatalogisierung und Erstellung sowie Bearbeitung von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M
• Bearbeitung und Pflege der für die Dokumentation notwendigen technischen Grafiken
• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Engineering und Projektleitung zur Informationsbeschaffung
• Eigenständige Recherche und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen

Dein Profil

• Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker, IT-Spezialisten oder höherqualifizierte Ausbildung, idealerweise mit Schwerpunkt Kommunikationstechnik oder Technische Redaktion
• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation bzw. technischen Redaktion
• Fundierte Kenntnisse in der ASD S1000D und deren praktischer Anwendung sowie Sicherer Umgang mit SGML/XML
• Gute Kenntnisse in der Materialbewirtschaftung nach ASD S2000M, idealerweise Erfahrung mit MATCONF
• Erfahrung in der Bearbeitung von Vektorgrafiken, z. B. mit PTC IsoDraw oder vergleichbaren Tools
• Deutsch und Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
• Reisebereitschaft zu weltweiten Projekteinsätzen

#J-18808-Ljbffr