Stellenbeschreibung:

Job Description
I am looking for an experienced Ukrainian literary editor to polish a short children’s story (around 460 words). The text is already written in Ukrainian and will be the source for translations into other languages, so I need it to be:


Desired Qualities:

• Stylistically smooth and natural for children ages 4–6
• Consistent in tone (magical, gentle, simple but engaging)
• Clear and easy to read aloud


Requirements:

• Native-level Ukrainian
• Experience in children’s literature editing (please share samples or portfolio)
• Ability to suggest small improvements in wording, rhythm, or flow


Deliverable:
Edited Ukrainian manuscript in Word/Google Docs (with tracked changes preferred)


Budget:
€50 (fixed price) — fair rate for a short text, open to discuss for the right expertise.

NOTE / HINWEIS:

EN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application

DE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung