Deutsch/Englisch: Redaktionsassistenz

Redaktionsassistenz (m/w/d) Vollzeit / hybrid Wilhelmstraße 9, 80801 München mit Berufserfahrung ab sofort Die Mediengruppe C.H.BECK steht seit über 250 Jahren als traditionsreiches Familienunternehmen für Verlässlichkeit, Innovation und höchste Qualität. Sie zeichnet sich durch ein breites Portfolio aus, das von rechts- und geisteswissenschaftlichen Publikationen über moderne Online-Datenbanken bis hin zu digitalen Plattformen und KI-gestützten Lösungen für die Rechtswelt der Zukunft reicht. Ihre Aufgaben Sie unterstützen unsere Leiterin Zeitschriften Recht der Neuen Medien bei der Betreuung und Koordination einer Vielzahl von externen Redaktionen sowie unsere Redakteurinnen bei der Betreuung und Organisation der beiden Print- und Online-Zeitschriften MMR und ZD. Sie übernehmen dabei insbesondere folgende Aufgaben: Allgemeine organisatorische und administrative Tätigkeiten Schriftliche und telefonische Korrespondenz mit Autoren, Gutachtern, externen Mitarbeitern und Herausgebern sowie weiterer interner und externer Schriftverkehr Eingangskontrolle, Verwaltung und Pflege eingereichter Manuskripte (Print und Online) Redaktionelle Textbearbeitung sowie Prüfung von Autorenkorrekturen und Revisionen Pflege und Verwaltung von Datenbanken und internen Systemen Vor- und Nachbereitung von Herausgeberkonferenzen und Dienstreisen sowie weiteren Terminen Weitere administrative Aufgaben: Erstellung von Honorarabrechnungen, Autoren- und Herausgeberverwaltung, Koordination sowie digitale Aktenverwaltung, Reisekostenabrechnungen Ihr Profil Idealerweise bringen Sie bereits Erfahrung in der Bearbeitung juristischer Texte mit. Darüber hinaus zeichnen Sie sich durch folgende Qualifikationen und Fähigkeiten aus: Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen oder juristischen Bereich (z. B. Rechtsanwaltsfachangestellte / Erste Juristische Staatsprüfung / Bachelor of Law (LL.B.)) Sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Wort Einschlägige Berufserfahrung in der Büroorganisation, vorzugsweise im juristischen Lektorat, Sekretariat oder in einer Rechtsanwaltskanzlei Sicherer und routinierter Umgang mit allen gängigen MS Office-Anwendungen, idealerweise Microsoft 365 Hohe Affinität zu digitalen und Online-Anwendungen sowie idealerweise Erfahrung in der Verwaltung elektronischer Datenbestände Ausgeprägte organisatorische und kommunikative Fähigkeiten sowie ein professionelles, freundliches und sicheres Auftreten Persönlich bringen Sie ein hohes Maß an Organisationstalent, Neugierde und Offenheit, Teamfähigkeit, Verlässlichkeit sowie Gelassenheit mit Unser Angebot Arbeitsumfeld: Führendes Medienunternehmen im Herzen von Schwabing Entwicklung: Individuelle Angebote zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung Gesundheit: Sport- und Gesundheitsangebot - Kooperation mit EGYM Work-Life-Balance: Arbeitszeitgestaltungsmöglichkeiten durch 37,5 Std./Woche Vollzeit in Gleitzeit sowie Home-Office Social Events: After-Work-Beer, interne Hausmesse für Mitarbeitende, Sommer- und Winterfest Goodies: Fahrtkosten- und Mittagessenzuschuss, Parkplätze mit E-Ladeinfrastruktur, Bücherrabatte & vieles mehr ONLINE BEWERBEN