Documentation Engineer (all gender)

Make it happen

DU...

• entwickelst eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte
• verfasst die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems
• arbeitest selbstständig auf Basis Ihres technischen Wissens, Ihrer Recherche, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führst bei Bedarf Interviews mit internen Fachexperten
• unterstütztin dem gesamten Dokumentationsprozess – von der Recherche über die Erstellung des Informationskonzepts bis zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung
• entwickelst klare Informationsarchitekturen, setzt Dokumentationskonzepte um und trägst aktiv zur Weiterentwicklung unserer digitalen Dokumentationsprodukte bei
• unterstützt die Digitalisierung der Dokumentationsprozesse und bringst Ihre Erfahrung im Einsatz neuer Technologien und KI ein
• arbeitest eng mit unserem Redaktionsteam sowie internationalen Teams aus Entwicklung und anderen Fachbereichen zusammen

Be our forward thinker

DU...

• verfügst über abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften, oder eines vergleichbaren Studiengangs
• bringst Berufserfahrung im Bereich der technischen Kommunikation und Beherrschung von Dokumentationsmethoden wie Topic-basiertes Schreiben, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing mit
• verfügst über fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen
• bringst Erfahrung in der Zusammenarbeit in agilen Umgebungen, der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release-Zyklen sowie im Umgang mit Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagement-Tools mit
• verfügst über Programmiererfahrung oder Kenntnisse in einer Programmiersprache sowie nachweisbare Erfahrung im KI-Einsatz
• sprichst sehr gut Deutsch und Englisch, und beherrschst die technische Fachterminologie

A home where people learn and thrive

• Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
• Attraktive Vergütung
• Mobiles Arbeiten nach Absprache
• Individuelle interne und externe Weiterbildungen
• Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung
• Persönlichen Ansprechpartner

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.