IT-Systemintegrator (m/w/d) technische Redaktion

Stellenbeschreibung:

Als mittelständisches Unternehmen und verlässlicher Partner der Industrie liefert Schmitt Engineering umfassende technische Expertise. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich entlang der Prozesskette von der Planung und Projektierung über die Entwicklung und Konstruktion bis hin zur Fertigung, Montage und Inbetriebnahme.

Ist Technik auch Ihre Leidenschaft? Dann werden Sie Teil unseres Teams und entwickeln mit uns die Zukunft.

IT-technische Koordination und Begleitung der Einführung des Redaktionssystems Schema ST4
Analyse, Aufnahme und Strukturierung technischer und inhaltlicher Anforderungen aus verschiedenen Produktbereichen
Abstimmung der Anforderungen mit externen Implementierungspartnern
Steuerung und Unterstützung der Systemintegration innerhalb der technischen Redaktion
Sicherstellung der technischen Konsistenz, Systemarchitektur und Datenstruktur
Beratung interner Stakeholder zu Systemfunktionen und Best Practices
Unterstützung bei Tests, Abnahmen und Optimierungen nach Implementierung

Ihr Profil:

Abgeschlossenes Studium im Bereich IT, Technischer Redaktion, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
Fundierte Erfahrung mit Schema ST4 und in Systemintegrations-/Implementierungsprojekten
Starkes IT-Verständnis (On-Premise & Cloud) sowie Kenntnisse in Metadaten und Content-Strukturen
Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien oder regulatorischer Anforderungen (z.B. Maschinenrichtlinien) wünschenswert
Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Note:
Please be aware that German is the working language in our project and good German language skills (level B2+) are a prerequisite for the position.