IT‑Systemintegrator (m/w/d) Technische Redaktion – Redaktionssysteme & Schema ST4

IT‑Systemintegrator (m/w/d) Technische Redaktion – Redaktionssysteme & Schema ST4

Arbeitsort: 45478, Mülheim an der Ruhr

Was Sie erwartet:

In Ihrer Rolle als IT‑Systemintegrator in der technischen Redaktion für Turbomaschinen begleiten und koordinieren Sie die Einführung eines neuen Redaktionssystems auf Basis von Schema ST4. Sie fungieren als zentrale Schnittstelle zwischen Fachbereichen, technischer Redaktion und externen Dienstleistern und stellen eine reibungslose IT‑seitige Implementierung sicher.

• IT‑fachliche Begleitung und Koordination der Einführung des Redaktionssystems Schema ST4
• Aufnahme, Analyse und Konsolidierung technischer sowie inhaltlicher Anforderungen gemeinsam mit Subject Matter Experts aus verschiedenen Produktbereichen
• Abstimmung der Anforderungen mit externen Implementierungspartnern und Begleitung der technischen Umsetzung
• Unterstützung bei der Systemkonfiguration, Migration und Optimierung redaktioneller Prozesse
• Sicherstellung der Einhaltung interner Standards sowie relevanter Normen und Richtlinien
• Enge Zusammenarbeit mit der technischen Redaktion zur nachhaltigen Verankerung des Zielsystems im Arbeitsalltag

Was Sie mitbringen:

• Mehrjährige Erfahrung in IT‑Implementierungs- oder Integrationsprojekten
• Zwingende, fundierte Praxiserfahrung mit Schema ST4
• Sehr gutes IT‑Grundverständnis, insbesondere im Umfeld von On‑Premise- und Cloud‑Lösungen
• Tiefgehendes Verständnis von Metadaten, Taxonomien sowie Fragmenten und modularer Content‑Strukturierung
• Erste Erfahrung in komplexen Organisations‑ bzw. Konzernstrukturen
• Kenntnisse relevanter Normen und Regularien (z.B. EU‑Maschinenrichtlinie/-verordnung, Normung, VGB) sind von Vorteil
• Abgeschlossenes Studium im Bereich IT, Technische Redaktion oder Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im beschriebenen Fachgebiet
• Nachweisliche Erfahrung in der Durchführung von Systemintegrationen, eigenständig oder im Team
• Deutsch: verhandlungssicher in Wort und Schrift
• Englisch: verhandlungssicher in Wort und Schrift

Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung für einen namenhaften Kunden suchen wir einen engagierten IT‑Systemintegrator (m/w/d) Technische Redaktion – Redaktionssysteme & Schema ST4.

Lust auf Technik, Teamgeist und echte Wertschätzung? Dann lassen Sie uns gemeinsam durchstarten!

Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Was wir können:

• Firmeninterne Kantine
• Trainingsangebote
• Rabatte
• Parkplätze
• Internes Gesundheitsmanagement
• Mitarbeiter-Events
• Betriebliche Altersvorsorge und BU-Versicherung
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• 30 Tage Urlaub
• JobRad

Kontakt:

Paula Gridi-Papp
Tel.:

Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 50 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.