Linguistic Project Manager (m/w/d) AIRBUS

Technische Dokumentation entscheidet in der Luftfahrt über Sicherheit, Verständlichkeit und internationale Zusammenarbeit. Bei Airbus Helicopters Deutschland gestalten Sie genau diese Schnittstelle. Für den Standort Donauwörth suchen wir einen Linguistic Project Manager (m/w/d) , der komplexe technische Inhalte sprachlich präzise und international verständlich macht. In Donauwörth arbeiten Sie in einem innovativen Umfeld der Luft- und Raumfahrt und sorgen dafür, dass Wartungshandbücher, Service Bulletins und technische Dokumentationen weltweit korrekt verstanden werden. Wenn Sie Sprachen, Technik und Projektmanagement verbinden möchten, bietet diese Position in Donauwörth eine spannende Perspektive.

Ihre Vorteile

• Next Step? Sichere Zukunftsbranche mit Chance auf Übernahme beim Kunden
• Unbefristeter Vertrag von Anfang an
• 30 Urlaubstage plus freie Tage durch Ihr Zeitkonto – für Ihre persönliche Work-Life-Balance
• Monatliches Bruttogehalt von 4.620,00 € - 5.330,00 € (35 Std./Woche) + Zusatzleistungen nach IG Metall-Tarif (z.B. Urlaubs-/Weihnachtsgeld)
  
• Attraktive Prämien für Mitarbeiterempfehlungen
• Persönliche Betreuung und Support durch Ihr Adecco-Team

Fair. Transparent. Kollegial. - uner Versprechen!

Ihre Aufgaben

• Projektmanagement von sprachlichen Aktivitäten im Bereich Aircraft Technical Services
  
• Übersetzung technischer Dokumentationen (EN, ES, DE, FR), z. B. Wartungshandbücher oder Service Bulletins
  
• Korrekturlesen und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen
  
• Sicherstellung konsistenter Terminologie und Pflege der Terminologiedatenbank
  
• Mitarbeit an Projekten wie Simplified Technical English, KI-gestützte Übersetzung oder Prozessoptimierung

Ihr Profil

• Studium im Bereich Sprachen, Linguistik oder vergleichbar
• Mindestens 3 Jahre Erfahrung in technischer Übersetzung und Projektmanagement
  
• Erfahrung mit CAT-Tools wie Trados Studio und MultiTerm
  
• Verhandlungssicheres Deutsch, Englisch und Spanisch , Französisch von Vorteil
  
• Idealerweise Erfahrung in der Luft- und Raumfahrtindustrie

Über uns

Seit über 60 Jahren ist es unsere Leidenschaft, Menschen und Unternehmen zusammenzubringen – zuverlässig, engagiert und branchenübergreifend. Ob Berufseinsteiger:innen, Expert:innen oder Quereinsteiger:innen: Bei uns finden Talente ihren Weg. Mit der Auszeichnung der Adecco Group als führender Personaldienstleister Deutschlands und einer Weiterempfehlungsrate von 84% auf kununu belegen wir täglich aufs Neue unsere Qualität. Der nächste Karriereschritt beginnt genau hier.

Interessiert? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Bitte den Lebenslauf bevorzugt über unsere Online-Bewerbungsplattform oder über die unten angegebene E-Mail-Adresse und wir nehmen den Kontakt auf.