Medical Developer (m/w/d) mit linguistischem Schwerpunkt für medizinische Informationssysteme ([...]

Du suchst keinen Job, sondern eine Aufgabe? Du möchtest Digitalisierung im Gesundheitswesen mitgestalten?

Du hast Drive und Lust, wirklich etwas zu verändern.

Hier bei NEXUS entwickeln Menschen mit Leidenschaft einige der innovativsten Softwareprodukte für Kliniken und andere Gesundheitseinrichtungen. Wir gehören zu den europaweit führenden Anbietern von E-Health-Lösungen und unterstützen Ärztinnen und Ärzte, Therapeutinnen und Therapeuten, Pflegende und Mitarbeitende in der Verwaltung dabei, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Für dieses Ziel arbeiten wir Tag für Tag und Hand in Hand, um den Ansprüchen und Wünschen unserer Anwender immer einen Schritt voraus zu sein.

Unsere Mission: Prozesse im Gesundheitswesen vereinfachen, beschleunigen, effizienter gestalten! Dabei bauen wir auf neueste Technologien und entwickeln uns stetig weiter. Das motiviert und treibt uns an. Dich auch? Dann werde Teil des NEXUS / E&L Teams an unserem Standort Nürnberg.

Wir bieten dir

• Eine anspruchsvolle Stelle in der medizinischen Content Entwicklung in der äußerst zukunftssicheren Medizin-Branche
• Neue Herausforderungen und spannende Projekte zur Optimierung unserer Medizinprodukte
• Ein aufgeschlossenes, internationales Team, mit dem Du gemeinsam neue Lösungen entwirfst und entwickelst.
• Flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen
• Persönliche Weiterbildung, Inhouse-Trainings und Workshops, Zugang zu externen Lernplattformen
• Ein modernes Arbeitsumfeld im Neubau am Standort Nürnberg und die Möglichkeit des mobilen Arbeitens
• Technisch hochwertige Arbeitsumgebung mit personalisiertem Arbeitsplatz am Standort
• Gute Verkehrsanbindung (Nähe Nürnberg Airport) und kostenlose Parkplätze
• Kaffee und Wasser kostenlos sowie weitere attraktive Corporate Benefits verstehen sich von selbst (z.B. Fahrradprogramm, betriebliche Altersvorsorge, NEXUS Aktienprogramm usw.)

Deine Aufgaben

• Du analysierst und strukturierst klinische Inhalte, wobei Du linguistische Prinzipien auf die medizinische Dokumentation anwendest.
• Du entwickelst und pflegst medizinische Terminologien und Ontologien, um präzise und standardisierte Inhalte bereitzustellen.
• Du sorgst für die Qualitätssicherung der Inhalte, von der Überprüfung bis zur Dokumentation, und optimierst sprachliche Strukturen für bessere Verständlichkeit.
• Gemeinsam mit unserem interdisziplinären Team unterstützt Du die Entwicklung neuer Prozesse und Lösungen für eine optimale sprachbasierte Dokumentation.
• Du koordinierst Entwicklungsprojekte, überwachst Aufgaben und stellst sicher, dass diese fristgerecht abgeschlossen werden.

Dein Profil

• Du hast einen Abschluss in Linguistik, Sprachwissenschaften oder einem vergleichbaren Studiengang und bringst idealerweise Berufserfahrung in einem gesundheitsbezogenen Bereich mit.
• Du interessierst Dich für die Verbindung von Sprache, Technologie und Medizin und hast Erfahrung in der Erstellung strukturierter Inhalte.
• Kenntnisse in der Arbeit mit medizinischen Softwareapplikationen oder technischen Standards (z. B. SQL, XML) sind ein Plus, aber keine Voraussetzung – wir unterstützen Dich gerne beim Lernen!
• Du besitzt ausgeprägte analytische Fähigkeiten und ein Verständnis für sprachliche und technische Prozesse.
• Moderations- und Kommunikationskompetenz sowie eine strukturierte und qualitätsbewusste Arbeitsweise zeichnen Dich aus.
• Du verfügst über fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Haben wir Dein Interesse geweckt?

• Dann sende uns bitte Deine aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung sowie des nächstmöglichen Eintrittstermins an zu. Gerne stehen wir unter zur Verfügung.