Postdoctoral Researcher in Multilingual Mathematical Texts (China) (m/f/d)

Your Tasks

The Positions Are Associated With The Interdisciplinary Project “ ” Funded By The Alexander Von Humboldt Foundation. Although This Project Has a Digital Humanities Component, We Also Welcome Research That Focuses On Small Corpora Of Texts Or a Specific Mathematical Domain. Together With The Other Project Members The Applicant Will Conduct Research On The History Of Algorithmic Mathematics In China In a Global/transregional Perspective And Contribute To The Following Activities

• collaboration in preparing applications for third-party funding
• contribute critical editions to a multilingual database of mathematical texts

Your Profile

The successful candidate is expected to have the following qualifications:

• a PhD in Chinese studies, mathematical sciences or computational linguistics,
• a thorough understanding of mathematical concepts,
• preferably research experience in China, Hong Kong and/or Taiwan,
• experience in interdisciplinary and international research contexts,
• excellent knowledge of working languages English and Chinese

Benefits: We Have a Lot To Offer

• Regelmäßiger Stufenanstieg und steigendes Gehalt nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L) beziehungsweise Besoldung nach BayBesG sowie zusätzliche Jahressonderzahlung
• Urlaubsanspruch von 30 Tagen pro Kalenderjahr bei fünf Arbeitstagen pro Woche, mit zusätzlichen freien Tagen am 24. und 31. Dezember
• Betriebliche Altersversorgung sowie vermögenswirksame Leistungen
• Intensive Begleitung in der wissenschaftlichen Qualifikationsphase
• Umfassende Einarbeitung durch engagiertes Team
• Gemeinsame Aktivitäten im Team
• Arbeitsplätze in fußläufiger Nähe zum öffentlichen Nahverkehr
• Familienfreundliche Umgebung mit Ferien- und Kinderbetreuungsangeboten
• Vielfältige Weiterbildungs- und Fortbildungsmöglichkeiten
• Aktives Gesundheitsmanagement

PaymentTV-L E 13