Praktikum Übersetzungsdienst in Neckarsulm (m/w/d)

Kurzüberblick

• Standort: Neckarsulm
• Arbeitsmodell: Praktikum
• Anstellungsart: Praktikum

Aufgaben

• Unterstützung im internen Sprachendienst bei Themen rund um das Übersetzungsmanagement, Corporate Language und Sprachtechnologie
• Mithilfe bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements
• Mitarbeit bei der Übersetzung und dem Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in den Sprachen Englisch und / oder Deutsch
• Unterstützung im Terminologiemanagement und bei der Datenbankpflege in unterschiedlichen Themengebieten

Anforderungen

• Studium* im Bereich Übersetzungswissenschaft, technische Redaktion o.Ä., mindestens im dritten Fachsemester
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; fachliche Ausrichtung Wirtschaft, Technik oder Recht
• Erfahrungen mit SDL Trados Studio und MultiTerm von Vorteil

Benefits

• Pflichtpraktikum: 1.000 € p.M.
• Freiwilliges Praktikum: Gesetzlicher Mindestlohn
• Praxiseinblicke in „deinen“ Fachbereich und Lernmöglichkeiten im Tagesgeschäft
• Zugriff auf das Expertenwissen deines festen Ansprechpartners und das Know-how deiner hilfsbereiten Kolleginnen und Kollegen
• Möglichkeit, ein erstes Karrierenetzwerk aufzubauen