Redakteur technische Dokumentation (m/w/d)

Du willst Dein Fachwissen in einem neuen Arbeitsumfeld einbringen? Dann bist Du hier genau richtig! Wir sind mehr als nur Recruiter:innen – wir sind Dein persönlicher Karriereberater. Unser Fokus: Dein nächster beruflicher Schritt, in dem Du Dich wirklich wohlfühlst.

Position

Redakteur technische Dokumentation (m/w/d) – Rahmen: Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption. Gelegenheitsort: Kassel.

Aufgaben

• Auswertung von Kundenanforderungen sowie Spezifikation von Unterauftragnehmer‑Leistungen im Bereich der Interaktiven Elektronischen Technischen Dokumentation gemäß gängiger ASD‑Standards.
• Durchführung fachspezifischer qualitätssichernder Maßnahmen an den erbrachten Leistungen der Unterauftragnehmer, um höchste technische Standards zu gewährleisten.
• Betreuung der Erstellung und Prüfung von Richtliniendokumenten nach den Spezifikationen S1000D sowie S2000M innerhalb des Fachbereichs.
• Fachliche Bewertung von Angeboten im Bereich der Technischen Dokumentation für effiziente Zusammenarbeit mit externen Partnern.
• Unterstützung bei der Erstellung technischer Anweisungen für Nachrüstungen und Änderungen sowie Anfertigung von Bedienungsanleitungen für verschiedene Werkzeuge.
• Verantwortung für das Zusammenstellen und Bereitstellen von Konstruktions‑ und Analysedaten bei der Beauftragung externer Dienstleister für die technische Dokumentation.

Profil

• Abgeschlossenes technisches Studium als Ingenieur Maschinenbau, Elektroingenieur oder Wirtschaftsingenieur mit Schwerpunkt technischer Kommunikation.
• Fundierte Berufserfahrung im Betrieb oder in der Instandhaltung militärischer Systeme sowie detaillierte Kenntnisse in logistischen und technischen Abläufen.
• Kenntnisse in gängigen ASD‑Standards (S1000D, S2000M) sowie in den technischen Regelungen H011 und B007.
• Deutschkenntnisse muttersprachlich, sehr gute Englischkenntnisse für internationales Projektumfeld.
• Gültige Arbeitserlaubnis und Wohnsitz in Deutschland; Bereitschaft zu Reisetätigkeiten.
• Hohe Eigeninitiative, hervorragende analytische Fähigkeiten, präzise Umsetzung komplexer technischer Sachverhalte in Dokumentationen.

Benefits

• Betriebliche Altersvorsorge
• Flexible Arbeitszeitmodelle
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• Aktives Gesundheitsmanagement
• Subventioniertes Betriebsrestaurant
• Corporate Benefits Rabattprogramm
• Intensive Einarbeitungsphase

Weitere Vorteile bei persona service

• Intensive Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch bei unserem Auftraggeber
• 50 € monatlich für Mobilität (z. B. Deutschlandticket)
• Prämien, Urlaubs‑/Weihnachtsgeld und attraktive Branchenzuschläge
• Kostenlose Nachhilfe für Kinder über die Lern‑ & Nachhilfeplattform Ubimaster
• Umfangreiche Shopping‑Rabatte bei namhaften Marken über unser Corporate‑Benefits‑Programm
• Exzellente persönliche Betreuung und regelmäßige Feedbackgespräche
• Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten

Jetzt bewerben!

Mach den nächsten Schritt – mit uns an Deiner Seite! Seit 1967 sind wir eng mit dem Arbeitsmarkt vernetzt und wissen genau, welcher Kunde zu Dir passt. Bei Interesse bewirb Dich jetzt und leg los!

persona service AG & Co. KG – Kassel

Kontakt: Frau Shiva Ghelichkhani
E‑Mail:
Niederlassung: Kassel