(Senior) Technical Sales Manager – Plant Construction Europa / China

Stellenbeschreibung:

(Senior) Technical Sales Manager – Plant Construction Europa / China

Apply for the (Senior) Technical Sales Manager – Plant Construction Europa / China role at BUTTING Group.

BUTTING Technical Sales GmbH – Für unsere BUTTING Gruppe suchen wir eine erfahrene Vertriebspersönlichkeit mit technischem Tiefgang und internationalem Blick. In dieser Schlüsselrolle verantworten Sie den Ausbau unseres Geschäfts im Edelstahl‑Anlagenbau mit Fokus auf Europa und China – von der ersten Marktansprache bis zum nachhaltigen Kundenerfolg.

Ihre Aufgaben

Markt und Kunden: Sie gewinnen Neukunden und betreuen vertrauensvoll Bestandskunden im europäischen Markt für die Fertigung in China unserer Geschäftseinheit Anlagenbau.
Nachhaltig begeistern: Sie analysieren kontinuierlich die Markt‑ und Wettbewerbsentwicklung, leiten Trends und Potenziale ab und übersetzen diese in tragfähige Vertriebs‑ und Marktbearbeitungsstrategien, die zum Erfolg der BUTTING Gruppe führen.
Maßgeschneidert lösen: Sie arbeiten eng mit Engineering, Fertigung, Projektleitung, Vertrieb und Einkauf zusammen, um technisch und wirtschaftlich maßgeschneiderte Lösungen anbieten zu können.
Technisch und kaufmännisch überzeugen: Sie klären technische und kommerzielle Fragestellungen, prüfen Spezifikationen, Normen und Kundenanforderungen und stellen eine belastbare Angebotsgrundlage sicher.
Angebot, Abschluss und mehr: Sie kalkulieren und erstellen Angebote eigenständig, führen Vertragsverhandlungen souverän und verantworten den Prozess bis zum Vertragsabschluss und darüber hinaus.

Ihr Profil

Fundierte Qualifikation: Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung, alternativ abgeschlossenes wirtschaftliches bzw. technisches Studium.
Branchenkenner: Mehrjährige, fundierte Branchenerfahrung im Edelstahl‑, Anlagen‑ oder Prozessanlagenbau und zielsicheres Bewegen im internationalen Marktumfeld.
Ausgeprägtes technisches Verständnis: Ausgezeichnetes technisches Verständnis, komplexe Sachverhalte sicher erfassen und zielgerecht kommunizieren.
Kommunikation und Belastbarkeit: Ausgeprägte Kommunikationsstärke, sicheres Auftreten – überzeugen Kunden wie Kollegen; hohes Engagement und souveräner Umgang mit wechselnden Anforderungen.
Sprache und internationale Verständigung: Deutsch und Englisch verhandlungssicher; weitere Sprachen sind von Vorteil.

Wir bieten

Einen modernen, flexiblen Arbeitsplatz mit der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
Langfristige Perspektive und internationale Zusammenarbeit mit Teams u.a. in den Branchen Chemie, Energie, Pharma, Luft‑ und Raumfahrt.
Umfassende Einarbeitung in internationale Standorte und in das BUTTING Selbstverständnis.
Ein individuelles Weiterbildungsangebot in unserer BUTTING Akademie.

Mit Rücksicht auf die Lesbarkeit verzichten wir in dieser Stellenausschreibung auf die Geschlechterunterscheidung.