System Administrator for Integration and Automation (f/m/d) Full-time / Part-time

ZIB is the central IT service provider for the Lower Saxony judiciary and is responsible for a modern IT infrastructure with approximately 18,000 PC workstations. In addition, our team of around 400 colleagues runs numerous digitization projects for a modern judiciary. To strengthen our team in department 3201 – Integration, we are looking for a
System Administrator for Integration and Automation (f/m/d)

• Technical coordination, integration, and implementation of new program versions and specialist procedures in the ZIB infrastructure
• Participation in the automation and creation of test and training environments with Ansible
• Visualization and documentation of project and work results, including in GitLab
• Participation in the design, configuration, and integration of the central server systems required for the operation of the applications, as well as the design and optimization of processes

• A relevant university degree (e.g., computer science) or equivalent skills and experience gained in practice
• Profound knowledge of the Microsoft universe (e.g., Active Directory, PowerShell for creating and maintaining script-driven installations, IIS, etc.), as well as the administration of Windows Server operating systems
• Ideally, knowledge of Ansible, Open Shift, GitHub automation software and the ITIL process world
• Ability to work in a team, initiative and service orientation
• Willingness to travel occasionally within Germany
• German language skills corresponding to level C1 of the Common European Framework of Reference for Languages, as well as IT-standard English language skills
• Willingness to undergo a security check in accordance with §of the Lower Saxony Security Service Act (Nds. SÜG) is required

• A permanent and secure job in the Lower Saxony judiciary with remuneration up to pay grade 11 in accordance with the collective agreement for the federal states (TV-L), including an annual bonus (Christmas bonus) and an additional company pension scheme
• A place of work that can be flexibly chosen at a judicial authority in Lower Saxony close to your home
• Flexibility through flexitime and teleworking, which allows you to work from home up to 90% of the time
• Solid training, good further training opportunities, and development opportunities
• The possibility of becoming a civil servant (if the personal and budgetary requirements are met)
• Company health care offers, e.g., company fitness

The position is assigned to the Higher Regional Court of Celle in terms of personnel law and is suitable for part-time work.

We look forward to receiving your detailed application by March 27, 2026, quoting reference number 5112 ZIB E 29/26, by email to

Central IT Operations Lower Saxony Justice
SGHuman Resources, Organization, and Public Relations
Mühlenstraße 5
26122 Oldenburg
For technical questions, please callMr. Weßling). For questions about the application process, please callMr. Schweifel).
The state of Lower Saxony actively promotes the professional development of women in areas and positions where they are underrepresented. Applications from women are therefore particularly welcome in accordance with the NGG.
Severely disabled applicants with equal qualifications and skills will be given preferential consideration.