Technical Documentation/ Writer

Stellenbeschreibung:

Company Profile:

AXISCADES is a leading, end to end engineering solutions and product company. We bring expertise that caters to the digital, engineering, and smart manufacturing needs of large enterprises. With decades of experience in creating innovative, sustainable, and safer products worldwide, AXISCADES delivers business value across the entire engineering lifecycle. Our deep domain expertise and engineering solution portfolio covers the complete product development lifecycle from concept evaluation to manufacturing support and certification for the Aerospace, Defence, Heavy Engineering, Automotive, Medical Devices & Industrial Product industries. AXISCADES is headquartered in Bangalore and has offices across India, North America, Europe and the Asia Pacific region. URL:

.

Looking for contractors only.

Project Overview The project focuses on preparing existing structured technical documentation for migration to the TPS360 technical publication system. The work involves reviewing and revising PI-Mod structured documents for

Gas Turbine Service Manuals using TechPub Studio .

Key Responsibilities - Review and revise existing PI-Mod structured documents. - Perform semantic corrections to ensure content is compliant with TPS360 requirements. - Run Acrolinx checks to ensure language quality and terminology consistency. - Update or create technical illustrations according to provided specifications. - Ensure documentation follows DIN 82079 technical documentation standards. - Perform editorial updates directly in TechPub Studio. - Maintain modular documentation structure for reuse and consistency.

Tools & Technologies - TechPub Studio (PI-Mod DTD) - Acrolinx - Microsoft Office Tools (Excel, Teams, Loop) - Content Management System (CMS)

Required Skills - Basic technical understanding of engineering documentation. - Editorial and technical writing skills. - Knowledge of structured documentation and XML-based content. - Experience working with a Content Management System (CMS). - Understanding of documentation standards such as DIN 82079. - Very good German language skills and basic English.

Work Management Tasks will be organized into work packages and tracked using Microsoft Loop and Excel. Documentation progress and task assignments will be monitored throughout the project.

Deliverables - Corrected and validated PI-Mod modules ready for TPS360. - Language and terminology compliance verified through Acrolinx. - Updated service manual content and illustrations as required.
NOTE / HINWEIS:
EnglishEN: Please refer to Fuchsjobs for the source of your application
DeutschDE: Bitte erwähne Fuchsjobs, als Quelle Deiner Bewerbung

Stelleninformationen

  • Veröffentlichungsdatum:

    13 Mär 2026
  • Standort:

    Hamburg
  • Typ:

    Vollzeit
  • Arbeitsmodell:

    Vor Ort
  • Kategorie:

  • Erfahrung:

    2+ years
  • Arbeitsverhältnis:

    Angestellt

KI Suchagent

AI job search

Möchtest über ähnliche Jobs informiert werden? Dann beauftrage jetzt den Fuchsjobs KI Suchagenten!

Diese Jobs passen zu Deiner Suche:

partner ad:Stepstone partner
Vollzeit Ratingen
13 Mär 2026Development & IT
partner ad:Stepstone partner
Vollzeit Langen (Hessen)
16 Mär 2026Development & IT
partner ad:Stepstone partner
Vollzeit Duisburg
16 Mär 2026Development & IT
partner ad:Stepstone partner
Vollzeit Frankfurt
16 Mär 2026Development & IT
partner ad:Stepstone partner
Vollzeit Hamburg
17 Mär 2026Development & IT
partner ad:Stepstone partner
Vollzeit Frankfurt am Main
17 Mär 2026Development & IT
partner ad:Stepstone partner
Vollzeit Obertshausen
18 Mär 2026Development & IT
partner ad:Stepstone partner
Vollzeit Soest
18 Mär 2026Development & IT