Technischer Redakteur (m/w/d) im Maschinen- und Anlagenbau

Stellenbeschreibung:

Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 50 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.

Technischer Redakteur (m⁠/⁠w⁠/⁠d) im Maschinen- und Anlagenbau

Ort: Dresden

Zu Ihren Kerntätigkeiten zählt die Erstellung und kontinuierliche Optimierung technischer Dokumentationen, wie Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten sowie Montagehandbüchern.

Dabei arbeiten Sie eigenständig und übernehmen Verantwortung für die erstellten Inhalte und deren termin-, budget- und qualitätsgerechte Erarbeitung.
Weiterhin stimmen Sie sich fachlich mit dem Engineeringteam ab.
Die Produktdaten werden von Ihnen, auf Basis von Fertigungsunterlagen, erfasst, aufbereitet und angelegt.
Sie arbeiten interne und externe Kommentare selbstständig ein.
Darüber hinaus tragen Sie Sorge für die Qualität und Vollständigkeit der eigenen erstellten Dokumente und bereiten die Druckvorstufe hinsichtlich Formatanpassungen vor.

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Berufsausbildung in den Fachrichtungen Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Technikjournalismus oder artverwandt.
Weiterhin konnten Sie bereits erste Berufserfahrungen auf dem Gebiet der technischen Redaktion sammeln.
Dabei konnten Sie ihre fundierten Kenntnisse relevanter Normen und Gesetze zur Erstellung technischer Dokumentationen einsetzen.
Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse setzten wir voraus.
Ihr technisches Verständnis, Ihr hohes Maß an Eigeninitiative sowie Ihre kreative Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.