Technischer Redakteur (w/m/div.)

Möchten Sie Ihre Ideen in nutzbringende und sinnvolle Technologien verwandeln? Ob im Bereich Mobility Solutions, Consumer Goods, Industrial Technology oder Energy and Building Technology - mit uns verbessern Sie die Lebensqualität der Menschen auf der ganzen Welt. Willkommen bei Bosch.

Die Bosch Thermotechnik GmbH freut sich auf Ihre Bewerbung!

Anstellungsart: Unbefristet
Arbeitszeit: Vollzeit
Arbeitsort: Lollar

• Als Teil unseres Information Management Media Teams übernimmst du eine Schlüsselrolle in der Erstellung unserer Produktinformationen.
• In enger Zusammenarbeit mit unseren Teams aus Produktentwicklung, Produktmanagement und Marketing an unserem Standort in Lollar sowie unseren internationalen Kolleginnen bzw. Kollegen und externen Partnerinnen sowie Partnern, konzipierst und erstellst du zielgruppengerechte Produktinformationen für unsere Home Comfort Produkte und Systeme.
• Du steuerst die Übersetzungsprozesse und Qualitätssicherung, um unsere Informationen weltweit verfügbar zu machen.
• Nicht zuletzt arbeitest du prozessorientiert und nutzt unser Redaktionssystem (TIM Info Manager und Schema ST4) zur Sicherstellung höchster Qualitätsstandards.

• Ausbildung : abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Multimediale Kommunikation und Dokumentation sowie Medienmanagement
• Erfahrungen und Know-how : mehrjährige Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in oder in einer vergleichbaren Tätigkeit; Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen und Editoren, insbesondere TIM Info Manager und/oder Schema ST4 sowie Adobe Frame Maker; Kenntnisse in Standardisierungsmethoden der technischen Redaktion (z.B. Funktionsdesign-Methode); Erfahrung im internationalen Umfeld von Vorteil
• Persönlichkeit und Arbeitsweise: dir gelingt es, komplexe Sachverhalte klar und überzeugend zu kommunizieren, wobei du stets eigeninitiativ und zielorientiert vorgehst und dabei Verantwortung für deine Ergebnisse übernimmst
• Sprachen : sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

• Work-Life-Balance : Flexibles Arbeiten hinsichtlich Zeit, Ort und Arbeitsmodell.
• Gesundheit und Sport : Breites Angebot an Gesundheits- und Sportaktivitaeten.
• Kinderbetreuung : Vermittlungsservice fuer Kinderbetreuungsangebote.
• Mitarbeiterrabatte : Verguenstigungen fuer Mitarbeiter.
• Freiraum fuer Kreativitaet : Freiraeume fuer kreatives Arbeiten.
• Betriebliche Sozialberatung und Pflege : Sozialberatung und Vermittlungsservice fuer Pflegedienstleistungen.

Die zukuenftige Personalabteilung oder der Fachbereich informiert gerne ueber den individuellen Leistungskatalog.