Technische:r Redakteur:in

Stellenbezeichnung

Technischer Redakteur (m/w/d) für Militärprojekte

Standort

Arbeitsort: 86609, Donauwörth

Was Sie erwartet

• Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen bei der Entwicklung von militärischen Landfahrzeugen
• Erstellung von Ersatzteil-Listen/ und -Katalogen
• Korrespondenz mit Fachabteilungen und Kunden
• Aufbereiten von technischen Inhalten angepasst an die jeweilige Zielgruppe
• Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen
• Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
• Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen

Alternative Arbeitsorte

Kassel, Kiel, Bremen

Was Sie mitbringen

• Abgeschlossenes Studium oder Techniker Ausbildung im Bereich Maschinenbau, Fahrzeugtechnik o.ä.
• Kenntnisse im Umgang mit ASD S1000D, ASD S2000M und CMS von Vorteil
• Erfahrungen in der Projektarbeit wünschenswert
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unternehmen

Ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Automotive-Expertise. Mit branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Verteidigung und Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit über 13.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an rund 50 Standorten weltweit.

Besonderer Hinweis

Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.