Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Join to apply for the Technische/r Redakteur/in (m/w/d) role at Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG

1 day ago Be among the first 25 applicants

Join to apply for the Technische/r Redakteur/in (m/w/d) role at Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Über uns
Novopress ist ein international tätiges, mittelständisch geprägtes Unternehmen. Wir entwickeln und vertreiben seit über 56 Jahren erfolgreich elektromechanische und elektrohydraulische Verpress-geräte und Verformungswerkzeuge. Wegweisende Innovationen sind Motor unserer Expansion und haben uns zu einem führenden Unternehmen unserer Branche gemacht.
Deine Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Dokumentationen (z.B. Betriebs-, Benutzer-, Montage- und Wartungsanleitungen sowie Produktspezifikationen)
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Teamleitungen und Produktmanagement zur Erfassung und Abstimmung technischer Inhalte
• Verständliche Aufbereitung komplexer technischer Informationen für Endanwender sowie Erstellung von internen Richtlinien und Vorlagen
• Beobachtung & Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, gesetzlicher Vorgaben und interner Richtlinien
• Pflege und Verwaltung von Dokumenten in der PDM- und Dokumentationssoftware
• Unterstützung bei Produkteinführungen und Anpassung der Dokumentation bei Produktänderungen
• Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern im Bereich Dokumentation und Übersetzung
  

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium Bereich der Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Ausbildung zum Technischen Redakteur
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, insbesondere Betriebsanleitungen
• Sicher im Umgang mit Redaktions- und Dokumentationssystemen (z.B. Docuglobe)
• Kenntnisse in Produktsicherheit, Normen und gesetzlichen Vorgaben (z.B. ISO 9001, CE, MaschRL)
• Sicher im Umgang mit Software für technische Illustration
• Technisches Verständnis und Fähigkeit zur verständlichen Aufbereitung komplexer Inhalte
  

Wir bieten

• Einen Arbeitsplatz in einem international agierenden Unternehmen
• Ein hochmotiviertes Team und ein familiäres Unternehmensumfeld
• Flache Hierarchien und kurze Kommunikationswege
• Eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit
• Einen Anstellungsvertrag mit 30 Tagen Jahresurlaub
• Betriebliche Altersvorsorge
• Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit)
• Jobrad nach der Probezeit
• Bezuschussung des Deutschlandtickets
• Homeoffice Möglichkeiten
• Corporate Benefits und regelmäßige Firmenevents
  

Klingt spannend?
Dann freuen wir uns über deine aussagekräftige Bewerbung mit Angaben zu
deiner Gehaltsvorstellung und einem möglichen Eintrittstermin.
Klicke auf "Jetzt bewerben"
oder
Bewirb dich über unsere Website
Fragen stehen wir dir gern zur Verfügung.
Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG
Scharnhorststaße 1, 41460 Neuss

Seniority level

• Seniority level

  Not Applicable

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

• Industries

  Machinery Manufacturing

Referrals increase your chances of interviewing at Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG by 2x

Get notified about new Technical Editor jobs in Neuss, North Rhine-Westphalia, Germany .

Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany 9 months ago

Neuss, North Rhine-Westphalia, Germany 10 hours ago

Technical Documentation Specialist / Technical Writer (m/f/d)

Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany 2 weeks ago

Technical Writer (m/f/d) Documentation motors and electric drives

Hilden, North Rhine-Westphalia, Germany 6 days ago

Krefeld, North Rhine-Westphalia, Germany 1 week ago

Duisburg, North Rhine-Westphalia, Germany 2 weeks ago

Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany 4 days ago

Technical Sales Representative / Shopify Specialist (m/w/d)

Wuppertal, North Rhine-Westphalia, Germany 4 days ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr