VERTRIEBSINGENIEUR INNENDIENST / INSIDE SALES ENGINEER (m/w/d) – B2B Automatisierung

VERTRIEBSINGENIEUR INNENDIENST / INSIDE SALES ENGINEER (m/w/d) – B2B Automatisierung

VERTRIEBSINGENIEUR INNENDIENST/ INSIDE SALES ENGINEER (m/w/d) – B2B Automatisierung | DBR Automation GmbH (Ratingen)

Standort: Ratingen (NRW), Deutschland

Unternehmen: DBR Automation GmbH, CE Partner, exklusiv für Bosch Rexroth

Schwerpunkt: Vertriebsinnendienst für DBR Lösungen mit Produkten der Bosch Rexroth Automatisierung.

Eintrittstermin: Januar 2026

Gehalt: Nach Vereinbarung, abhängig von Qualifikation und Erfahrung

Wir sind DBR Automation, ein CE Partner, der exklusiv mit Bosch Rexroth arbeitet. Mit mehr als 14 Jahren praktischer Erfahrung mit Rexroth-Produkten und -Technologien unterstützen wir Industrieunternehmen über den gesamten Lebenszyklus ihrer Anlagen.

Unsere Vision: Das Rexroth-Nutzererlebnis auf das nächste Level bringen – in enger Zusammenarbeit mit dem Hersteller.

Unsere Mission: Die Herausforderungen unserer Kunden mit Leidenschaft, Geschwindigkeit und technischer Exzellenz lösen.

Was wir erreichen wollen: Das Geschäft und die Marktpräsenz von Bosch Rexroth durch neue Anwendungen, Fabrik-Digitalisierung, technischen Service und Modernisierungen ausbauen.

Was wir bieten: Inhouse-Engineering und Support, Inbetriebnahmen, Ersatzteile, Reparaturen und hohe Verfügbarkeit.

Was uns stärkt: Kontinuierliche Investitionen in Mitarbeiter, Lagerbestand und Werkzeuge sowie tiefes Know-how in Anwendungen und im gesamten Lebenszyklus der Bosch Rexroth Produkte.

In Deutschland bauen wir unser Team in Ratingen langfristig auf und suchen Talente, die gemeinsam mit uns in einem wachsenden Unternehmen ihre Karriere gestalten möchten.

Ihre Aufgaben

Als Inside Sales Engineer im Vertriebsinnendienst unterstützen Sie unseren Außenvertrieb und unseren Service und sind einer der ersten Ansprechpartner für unsere Kunden. Vom Standort Ratingen aus bearbeiten Sie Anfragen, erstellen Angebote und helfen Kunden dabei, die passenden Bosch Rexroth Automatisierungslösungen zu finden.

Wesentliche Verantwortlichkeiten

• Bearbeitung von Kundenanfragen per Telefon und E-Mail sowie technische und kaufmännische Beratung.
• Auswahl geeigneter Bosch Rexroth Produkte und Lösungen in Zusammenarbeit mit Vertrieb und Service.
• Erstellung, Kalkulation und Nachverfolgung von Angeboten und Rahmenvereinbarungen.
• Auftragsbearbeitung, Terminabstimmung und Koordination mit Logistik und Lieferanten.
• Pflege und Aktualisierung von Kunden- und Opportunity-Daten in unserem CRM-System.
• Unterstützung von Vertriebs- und Marketingkampagnen (Mailings, Follow-ups, Terminvereinbarungen etc.).
• Enge Zusammenarbeit mit dem Team in Ratingen und Ansprechpartnern bei Bosch Rexroth.
• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium im Bereich Mechatronik, Automatisierungstechnik, Elektrotechnik oder ähnlich (Techniker, Bachelor o. Ä.).
• Erste Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst, in der Auftragsbearbeitung oder im technischen Kundenservice im industriellen Umfeld.
• Grundkenntnisse in der industriellen Automatisierung; Erfahrung mit Bosch Rexroth oder Indramat Produkten sind von Vorteil.
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit am Telefon und in der schriftlichen Korrespondenz sowie hohe Serviceorientierung.
• Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise mit der Fähigkeit, mehrere Anfragen parallel zu bearbeiten.
• Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen; Erfahrung mit ERP- und CRM-Systemen ist ein Plus.
• Sprachkenntnisse: Deutschkenntnisse auf C2-Niveau (GER) in Wort und Schrift sowie Englischkenntnisse auf mindestens B2-Niveau für die Zusammenarbeit mit internationalen Kolleg und Lieferanten sowie für die technische Dokumentation.
• Freude an Teamarbeit und enger Zusammenarbeit mit Kollegen aus Vertrieb und Service.

Von Vorteil

• Kenntnisse des deutschen Automatisierungsmarktes und typischer Kundenstrukturen.
• Erfahrung im Umfeld eines Bosch Rexroth Distributions- oder Servicepartners.

Warum DBR Automation?

• Sie werden Teil einer wachsenden Organisation, die ihr Team in Deutschland langfristig aufbaut – ideal für Menschen, die sich fachlich und persönlich weiterentwickeln möchten.
• Tägliche Arbeit mit führender Bosch Rexroth Technologie und vielfältigen Kundenanwendungen.
• Enge Zusammenarbeit mit erfahrenen Kollegen aus Service und Außendienst, was Ihre Weiterentwicklung im technischen und vertrieblichen Bereich unterstützt.
• Gehalt nach Vereinbarung, entsprechend Ihrer Erfahrung und Ihrem Beitrag.