Werkstudent*in im Bereich Technische Dokumentation (w/m/d)

Jenoptik ist ein global agierender Photonik-Konzern mit Präsenz in über 80 Ländern. Optische Technologien sind die Basis unseres Geschäfts. Weltweit beschäftigen wir ca. 4.000 Mitarbeiter.

Ihre Aufgaben

• Begleitung des Einführungsprozesses von Congree in Verbindung mit Schema ST4
• Weiterentwicklung der Terminologiedatenbank und Überführung nach Congree
• Pflege und Anwendung der Terminologie in Abstimmung mit anderen Fachbereichen
• Redaktionelle Abstimmung der Schreibregeln in Verbindung mit Congree
• Standardisierung und Review der Nutzungsinformationen in Bezug auf Rechtschreibung, Grammatik, Terminologie und Schreibregeln

Ihr Profil

• Studium im Bereich Terminologie und Sprachtechnologie
• Erste Erfahrungen mit Schema ST4 und einem Tool zur Autorenunterstützung, z. B. Congree
• Eine Bachelor- oder Masterarbeit im Rahmen der Tätigkeit ist möglich
• Sehr gute Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Hybrides Arbeiten möglich